劇本是電影的靈魂，《潛行凶間》（Inception）及《蝙蝠俠：黑夜之神》（TheDarkKnight）讓觀眾認識到導演基斯杜化路倫（ChristopherNolan），但其編劇弟弟莊拿芬路倫（JonathanNolan）卻依然名不經傳。從冷門的《凶心人》（Memento）到商業的《蝙蝠俠：黑夜之神》，莊拿芬總伴隨基斯杜化左右，兩人一個左撇子、一個右撇子，不斷為荷李活電影寫下新定義，難怪莊拿芬指與哥哥已有如左右手般，默契好到能看穿對方心思！ 撰文：黃珈楠
現年40歲的基斯杜化昨日被指將獲有英國奧斯卡之稱的BAFTA頒獎禮向他頒發特別獎表揚其藝術成就，他以前曾說過：「我愛電影，我從沒想過做其他工作，我愛電影能創造出其獨特的世界，令你數小時置身夢幻中。」與哥哥合作三齣電影《蝙蝠俠：黑夜之神》、《死亡魔法》（ThePrestige）及《凶心人》、現年34歲的莊拿芬，親眼見證了哥哥基斯杜化如何用前半生體現這句說話。
《星戰》啟發拍科幻片
基斯杜化生於倫敦、長於芝加哥，從小已愛拿着父親的超8攝錄機拍東西，1977年《星球大戰》（StarWars）上映對他意義重大，當時7歲的基斯杜化看過後便立志拍科幻作品，13歲時他找來一本殘缺不全的《蝙蝠俠》漫畫《TheDarkKnightReturns》送給莊拿芬，將其酷愛科幻的喜好表露無遺。
二人真正開始合作，要追溯至00年的《凶心人》，當年莊拿芬寫了《MementoMori》短篇故事，並在旅行時答應改編給哥哥拍成電影，結果成就編導兩兄弟的彈起。
路倫對娛樂電影抱一個嚴肅態度，他想完成一些具規模的驚慄電影，更從《凶心人》的狹小路徑，慢慢走到《潛行凶間》的康莊大道。他的電影同樣有個特色，就是極愛到世界各地拍攝，他認為這樣做能讓主角保持新鮮感，不停轉移地方令為他撰寫《黑夜之神》劇本的莊拿芬大感頭痛，早前接受電影雜誌《Empire》訪問的他說：「跟基斯杜化創作有如跟時間鬥快，於的士、飛機、電車寫作，在倫敦、洛杉磯、香港也寫作，基斯杜化與演員溝通，我也要隨行邊寫劇本。」
才華洋溢令人驚嘆
拍《死亡魔法》時曉治積曼（HughJackman）見識過路倫兄弟的玄妙之處：「基斯杜化與弟弟配合極微妙，莊拿芬聰明、基斯杜化有才華之餘情感更豐富，有能力讓工作人員投入崗位。在製作上，他與擔任電影監製的太太EmmaThomas是令人驚嘆的一對；在寫作上，他與弟弟則是令人驚嘆的另一對。」提到跟哥哥的默契，莊拿芬這樣形容：「我常常懷疑這與他是左撇子、我是右撇子有關，因為某程度上他能夠看穿我的想法，然後扭一扭，令劇情更懸疑有趣。」
對科幻電影着迷的基斯杜化，直言《2001太空漫遊》（2001：ASpaceOdyssey）、《妙想天開》（Brazil）及《2020》（BladeRunner）等戲對他的創作有莫大影響：「這些電影與我結伴成長，我想帶在身上──希望用於創意上，而並非衍生相同的產品。」
最佳證明是他重拍的《黑夜之神》不想落人巢臼，一心創造一套屬於自己的電影語言，找來希思萊杰（HeathLedger）演出的小丑更是片中亮點，負責劇本的莊拿芬說：「電影中的角色均已成了我的老友，但我覺得其中的小丑最容易描寫，因為哥哥多年前叫我看弗烈茲朗（FritzLang）的《馬布斯博士的遺囑》（TheTestamentofDr.Mabuse），正是啟發小丑的源頭。」
接着拍攝的《潛行凶間》，將占士邦場面加入夢中夢的情節，基斯杜化說：「這絕對是我的占士邦電影！我毫不留手地盜取了占士邦電影的公式，創作《潛》片時力求在動作、規模與情感表現間取得平衡。」對於被形容做舊派的電影人，基斯杜化承認說：「我是強調傳統拍攝方法的人，但我也深信自己是個對科技持開放態度的人，像《潛行凶間》旋轉走廊，它們以機械操作再用電腦後期加工，方法原始效果卻很好。」
兄弟對壘指日可待
羽翼漸豐的莊拿芬，與哥哥基斯杜化終有分道揚鑣的一天，07年他已執筆為史提芬史匹堡（StevenSpielberg）的科幻電影《Interstellar》撰寫劇本，現在則與哥哥及另一《蝙蝠俠》編劇DavidS.Goyer撰寫《蝙蝠俠3》的劇本，更傳基斯杜化幫他帶來了執導新《超人》（Superman）電影的機會，到時不但是蝙蝠俠與超人的影壇對決，更是兩人由親變敵的較技，最終會否各據山頭傲然相視，就讓我們拭目以待。
基斯杜化電影作品表
《潛行凶間》（2010）
*《蝙蝠俠：黑夜之神》（2008）
*《死亡魔法》（2006）
《蝙蝠俠：俠影之謎》（2005）
《白夜追兇》（2002）（圖）
*《凶心人》（2000）
《Following》（1998）
*弟弟為編劇
資料來源：imdb.com
話你知：兄弟檔所向無敵
電影圈有很多導演兄弟檔，狂掃各大影展不少獎項的高安兄弟（CoenBrothers），可算是最成功的一對，哥哥祖爾（Joel）和弟弟伊頓（Ethan）一起導演兼編劇，甚少明確的分工。創作出《22世紀殺人網絡》（Martix）的華高斯基兄弟（WachowskiBrothers）則是最偏鋒的兄弟導演組合，因為哥哥Laurence於03年之後曾多次以女裝示人，被指變性兼改名Lana，但其後於07年由其經理人代為否認。
港台也有兄弟導演檔，包括以鬼片起家的彭順、彭發兄弟，以及台灣的金像導演李安及其弟弟李崗，李安勇闖荷李活，而李崗則在台灣成立雷公電影公司。
小八卦：與港有緣
基斯杜化路倫與香港十分有緣，早在99年他的首部作品《Following》便獲邀參加香港國際電影節，當年路倫更親自到場接受訪問，並為下一部作品籌措資金，結果真的成功吸引片商注意，獲得足夠資金開拍《凶心人》。到他的上一部作品《蝙蝠俠：黑夜之神》，便專程到香港取景，結果蝙蝠俠飛躍國際金融中心（圖）捉罪犯，導演又邀請陳冠希（Edison）擔演過鏡角色。