【本報綜合報道】歐洲央行和英倫銀行昨同時維持利率不變，雖然歐央行行長特里謝表示，歐元區第三季經濟數據表現出乎意料地強勁，但重申經濟前景仍不明朗，料下半年維持溫和增長，但表現會較為波動。
歐央行連續第15個月維持利率於1厘不變。特里謝會後重申，利率維持在現水平「恰當」，料通脹持續溫和，暗示該行短期內將按兵不動。他又警告，目前宣佈已戰勝經濟危機屬言之尚早，雖然第二季經濟明顯轉強，但下半年經濟可能會大為失色。
英或逐步撤銷寬鬆措施
特里謝又表示，歐盟上月完成的銀行業壓力測試有助提升透明度，並為振興市場信心邁進一步，他再次敦促未能達標的銀行盡快集資。市場關注該行向銀行業提供無限量融資的措施10月到期後會否延續，惟特里謝僅表示，將留待下月議息會時，才決定是否需要進一步撤走流動性措施。
另一邊廂，英倫銀行亦維持利率於0.5厘不變，購買資產的目標同樣維持於2000億英鎊。英國工業聯會（CBI）經濟分析部主管LaiWahCo表示，該行貨幣政策委員會（MPC）近數月就推行寬鬆還是緊縮措施出現意見分歧，繼第二季經濟錄得強勁增長後，下半年增長步伐可能放緩，但在目前極為寬鬆的貨幣環境支持下，料可持續復蘇，估計該行在未來數個月將逐步撤銷寬鬆措施。巴克萊分析員SimonHayes稱，市場將密切關注英國下周公佈的通脹報告，由於英國和歐洲各國正推行削赤措施，料該行將維持中期通脹低於目標水平的預測。
歐元在議息結果公佈後先升後回軟，紐約早段報1.3175美元，升0.14美仙；英鎊報1.5878，跌0.05美仙。