玉蝴蝶、千層紙 - 李碧華

玉蝴蝶、千層紙 - 李碧華

風熱咳嗽、聲音嘶啞、咽喉腫痛,藥材中有一味「玉蝴蝶」,名字真漂亮,引人遐思。有別號:木蝴蝶、千層紙、千張紙、白故紙、白玉紙、破布子……多以「紙」為名,因看上去如薄紙。但曰「千層」?言重了。
先說這紫葳科植物,落葉喬木,葉對生,2至3回羽狀複葉。花大,紫紅色或白色。蒴果扁平,木質。入藥的是種子,除基部外,三邊有薄質闊翅,半透明狀,表面具絹樣光澤,上有淡棕色放射紋理,一如蝴蝶的翅膀。可配桔梗、蟬蛻、玄參等。性涼,味苦、甘,功能疏肝清肺。
看看它的同伴:「桔梗」是乾燥根,淡黃色,有幾個半月形莖痕,也有溝紋、縱皺。「玄參」也是乾燥根,堅實粗壯,斷面黑色。以上兩者都具滄桑感。「蟬蛻」為生命殘餘物,它是蟬科昆蟲(黑蚱和山蟬)若蟲羽化時,脫落之皮殼,又稱「蟬衣」(土蟬衣和金蟬衣)。全體黃棕色,半透明,頭部橫生二目突出,整個就是「貼身棺材」般象形,可清楚看到頭胸腹環節,爪尖的細鈎,甚至細毛。更滄桑。
比起來,當然「玉蝴蝶」悅目些了。不過那碗茶同所有涼茶一樣,都是黑褐色的天地玄黃宇宙洪荒……