一位愛看書的朋友剛買了Kindle電子書，禁不住向我推介Kindle的種種方便之處。一些沒有版權限制的舊書、舊小說固然可以無限制的下載，盜版中文書更是多不勝數（金庸、古龍的武俠小說都全套齊備）。他說，有了這樣一本Kindle，書已經多得一輩子都看不完。他還說，正在Kindle看D.H.Lawrence的《查泰萊夫人的情人》（LadyChatterley'sLover），想不到近百年前的小說已寫得如此露骨纏綿。
老實說，不大能夠把《查泰萊夫人的情人》跟Kindle這樣冷冰冰的東西連起來，D.H.Lawrence這本名著可是充滿激情，充滿熱情的啊！不少人翻了又翻，看了又看某些段落，例如尊貴的夫人偷窺工人冲凉的情節。有些人還會用紅筆或螢光筆「間低」一些精采的描寫。看Kindle時大概不能這樣做，甚至可能因冰冷的金屬質感而令人熱情大減。
從來不是追逐潮流科技產品的人，暫時也不打算買一本Kindle來代替其他書。但仔細想一下Kindle之類的電子書委實有它的好處，例如一個人去旅行的時候就可以一次過帶很多本中、英文小說同行，又或是把好幾套漫畫書如《神之水滴》、《死亡筆記》、《城市獵人》、《課長島耕作》……等帶上，方便搭機、轉車或嘆咖啡的時候看看，消磨一點時間。
對有些人來說，每次旅行最苦惱的是帶甚麼衣服、鞋子、絲巾配襯。對我來說最苦惱的是帶甚麼書。不可能每次都帶村上春樹的《遠方的鼓聲》吧！可多帶其他書的話行李篋又放不下，又或令背包過重，不能逍遙的四處走動。帶一、兩本最愛看的書再加一部Kindle，問題就可以輕易解決了！