【綜合法國外電】7奪環法單車賽的美國車手岩士唐，在最後一次環法賽僅能獲第23名，他亦表示準備好「第2次退休」，將展開新的生活，繼續他的慈善活動，現時他將舉家先到巴哈馬度假，最想飲杯冰凍的啤酒嘆世界。
38歲的岩士唐在99至05年贏環法賽，退休3年後上年復出獲第3名，今年雖成績未如理想，但他仍說：「我在環法賽有很多開心的回憶，度過很多美好的時光。」岩士唐亦指出將展開「第2次退休」生活：「今次成績對我來說算不錯，但事實已證明一切，故我將會第2次退休，過去3星期沒有壓力參賽，感覺實在很好。」
與家人巴哈馬度假
岩士唐亦強調不再參加環法賽，但不會影響他的「單車生涯」，他指出仍然會繼續慈善單車賽，繼續做好爸爸及好老公的角色；他稱現時最緊要為享受悠閒假期。他說：「現在我會與家人去巴哈馬度假，會將單車拋諸腦後，與孩子們一起堆沙建造城堡，當然亦要飲杯冰凍的啤酒！」岩士唐亦續指暫會拋棄在Twitter的超過250萬名「粉絲」：「我要遠離Twitter一陣子了。」