西貢大浪西灣因富商的建築工程變得不平靜，熱愛郊野人士強烈反對破壞自然景觀。不單止香港人，就連旅居本港的日本山野愛好者，也出書力讚這片「香港後花園」。
居港八年的金子晴彥，退休前是日航副總裁，幾乎走遍本港大大小小山野。回日本後他將居港行山心得寫成《香港的阿爾卑斯山》，觸動日本讀者。
漁護署獲授權繙譯
中譯本內，大浪西灣在其細緻筆調下景色動人，「晶瑩剔透的海濤宛如玻璃碎片，閃爍躍動，與一岸銀沙互相輝映」。
漁農自然護理署得金子晴彥同意，繙譯成《金子旅港行記》中文版。漁護署地質公園主任陳羽嵐特別推介金子的著作，指郊野行記猶如作者伴隨再次踏足香港的郊野山徑，帶讀者感受行山樂趣。
該書由天地圖書出版，原價80元，書展優惠價65元。