【本報訊】人民幣新修訂《清算協議》容許參加行之間進行人民幣平盤後，首宗人民幣現貨交易昨在港出現。中信銀行（998）旗下中信銀行國際，昨晨向滙豐沽出等值100萬美元（約780萬港元）現貨人民幣，並買入對方沽出等值美元金額，成交價每美元兌6.7650人民幣，較上海外滙交易中心當時報價6.78，偏強約0.2%（即離岸較在岸滙價折讓約150點子）。
記者：劉美儀、呂雪玲
市場預計，在本地對人民幣求過於供的推動下，未來離岸現貨交易價有望持續強於在岸水平。消息稱，人行有關設計，可幫助本港人民幣資金池增大，因離岸市場價格稍高於在岸市場，將吸引更多有售滙（沽人民幣）需求的客戶，若進行跨境貿易及服務結算時，願意從滬移往香港進行售滙交易，帶動留港的人民幣規模以至本地資金池進一步增大。
信行國際滙豐參與 涉780萬
按原有安排，參加行只能與清算行中銀香港（2388）平盤，後者再通過上海外滙交易中心進行平倉，即本地多出的人民幣頭寸，最終只回流在岸市場。
中信銀行國際財資部執行副總裁陳鏡沐表示，該行昨早向滙豐沽出人民幣並買入美元，交易額為100萬美元，是本港首宗人民幣現貨交易；他預期，因本地求過於供的市場力量，未來現貨價亦可能保持在稍為偏強於內地的水平。對於有銀行完成首宗人民幣現貨交易，恒生銀行（011）總經理馮孝忠認為，交易金額雖少，但具參考作用。
除現貨交易外，人民幣同業拆借及掉期交易，繼本周二後再錄得成交，一本地銀行財資主管表示，昨有銀行成功以1厘息率，拆出5000萬元（人民幣．下同）的1周錢。另渣打香港表示，昨與星展香港進行了1億元的3個月期人民幣掉期協議。
星展香港環球金融市場高級副總裁王良享表示，昨與另一銀行進行掉期交易，但不願透露對方身份；他指人民幣拆借市場昨有拆出及拆入息率參考，舉例3個月拆出價為1.5厘，拆入價為1厘。隨着人民幣相關交易漸多，他希望可推動本地人民幣貸款市場。
人民幣現貨交收及拆借一覽
現貨交易
‧中信銀行國際昨以1美元兌6.7650元人民幣，沽出100萬美元等值的人民幣予滙豐銀行，並買入對方沽出的等值美元
同業拆借
‧消息指市場昨以1厘息率成功完成5000萬元人民幣的1星期拆借
‧消息指中銀香港前日以約1.25厘拆出包括1星期及1個月期的資金共2.5億元人民幣予德資銀行