問：Oneshouldnotbeashamedofbeingpoor（我們不應以貧窮為羞恥）這一句，being是什麼詞類（partofspeech），在句子裏有什麼用？
答：英文介系詞（preposition）之後，習慣用名詞或動名詞（gerund），例如「她以美麗著名」，英文不可譯做Sheisfamousforbeautiful，形容詞beautiful須改為名詞herbeauty；「謝謝你答應幫忙」也不可譯做Thankyouforagreetohelp，動詞agree須改為動名詞agreeing。
讀者示下那一句，介系詞of之後不可用形容詞poor。要更正，可用poor的名詞poverty，或在poor之前用動名詞being，即Oneshouldnotbeashamedofone'spoverty/ofbeingpoor。
留意形容詞或過去分詞（pastparticiple，即ed形式動詞），冠以being，可作名詞用，例如：（1）Beingsackedisnopleasantexperience（被炒魷魚，絕對不是愉快的事）。（2）Beingilliterateplacedhimatagreatdisadvantage（他不識字，這對他很不利）。
問：Therearenoboys/isnoboyintheroom（房間裏沒有男孩子）這一句，哪個選擇正確？
答：No之後用可數（countable）或不可數（uncountable）名詞都可以。可數名詞多用複數形式，但假如所說人、物一般應是單數，則用單數形式，例如：（1）Thecouplehavenochildren（那對夫婦沒有兒女）。（2）Hehasnoheart（他冷酷無情）。
讀者說的句子，通常會用複數名詞：Therearenoboysintheroom。
【小啟】僕之新書《少年殊調》（次文化堂出版）及《好壞英語》（亮光文化出版）均於書展有售，特此奉告。