聊到新版電視連續劇《紅樓夢》,滬上最大牌娛評家指間沙一針見血:姿色不夠!
說得太對了,姿色,就是誠意,就是道德。所謂國有國法,行有行規,影視圈既然代表全中國的外貌最高水準,那麼,老百姓要求看點美人自然不下流。但是,面對觀眾反應「紅樓不夠美」,導演李少紅冷冷回應,「氣質才是重要的」。
氣質,誰不知道氣質重要!子善老師和葛優一樣瘦,我們說他是張愛玲的最後一個男友,誰說過不般配?那是氣質。氣質好,高大的坂東玉三郎可以示範嬌弱的少女杜麗娘;氣質好,六十歲的茱麗葉還能迷死二十歲的羅密歐;氣質好,我們聽到他們的聲音,看到他們的裙衩,就魂不守舍了,但是,請告訴我,新版《紅樓夢》裏,是圓臉的黛玉有氣質,還是尖臉的寶釵有氣質?至於寶玉,歐,我都不想說,小演員算是長得不錯,但這樣的孩子,我班上就有兩個。
導演說,只要不是人身攻擊,她能接受一切批評。可是,新紅樓既然選秀出場,怎麼就不允許我們攻擊「人身」?而且,「人身」,就算在學院派的電影手冊裏,也算得上第一要義,否則,為甚麼社會主義新人普遍要比資本主義老人腰身粗上一英寸?
說到底,是新《紅樓夢》裏的「人身」經不起攻擊。姐非姐,丫非丫,該瘦的胖,該胖的瘦,青春大觀園個個銅錢頭,堂堂榮國府人人紅燒肉,截至今晚看到「抄檢大觀園」,除了邢夫人出來,令人感到放心,其他人,用網友的話說,是為了《紅雷夢》走到一起來的。而且,以往連續劇,年輕人演不好,年紀大的不會有閃失,但是,《紅樓夢》中,年紀最大的,竟然最失敗。
真想問問導演,第一代華人邦女郎周采芹小姐,憑甚麼樣的氣質可以坐鎮榮國府?著名翻譯家黃昱甯優雅得像天鵝,但是平生最愛的紅樓受糟蹋,也失控罵出:媽的,周采芹以賈母的名義聳肩膀!事實上,我可以很負責任地告訴大家,周采芹女士,憑着007時代留下的好身板,在新版《紅樓夢》中,充分顯示了功夫高手的資歷和潛力。她眼神火辣辣,看上去隨時可以施展身手跟着老邦德從屋裏飛出去。
沒錯,飛出去。就像連續劇中不斷出現的那些快速移動鏡頭,那些只能說明攝像機功能不錯的移動鏡頭,新版《紅樓夢》不能帶我們入夢,只是不斷帶我們飛出去,飛出去。所以,有時聽着不斷不斷的旁白,我會恍惚,這是在聽配畫廣播劇嗎?
諜戰劇紅了以後,旁白也重新紅上螢幕,但是,所有被《潛伏》中的旁白感動過的觀眾,都被《紅樓夢》中的旁白累倒。這裏一段,那裏一段,沒有章法不算,而且做出很尊重原著的樣子,簡直令人要問製片,演員沒大腕,要不了多少錢;佈景朦朧朧,要不了多少錢;服裝沒幾套,要不了多少錢;沒航拍沒打鬥沒爆炸沒雪山草原赤兔馬,也不用跑北海道大輪船玩懸崖峭壁,作為純粹室內劇的《紅樓夢》,錢主要花在了甚麼地方?
當然,我們的納悶只是,整這麼多錢,還搞這麼多快進和旁白,是真的被偉大的經典嚇住了,還是,還是新的影像手段我們沒理解?本來,我們普羅的胃口其實很粗,讓我們看看美人,阿拉也就沒閒話說了。
最後,作為一個普通觀眾,我重申,我們其實對新版《紅樓夢》沒甚麼要求,除了,姿色。
文:毛尖