「死死聲」，大吉利是！華人不喜歡「4」字，因發音跟「死」字相近。但不止華人，連西方靈數學家（numerologist）也認為「4」字有古怪，說「『4』這個數字有因果報應的味道」，「4」字邪得可能是iPhone4噩耗連連的「死因」。
蘋果產品向來潮爆兼熱賣，iPod、iPhone不用說，連外形似足加大版iPhone的平板電腦iPad也賣個滿堂紅，偏偏iPhone4彷彿交上黑運。其實不少品牌，如Canon相機及Nokia手機，都避免產品型號有「4」字，蘋果不信邪，結果iPhone4由未曝光到面市都「頭頭碰着黑」……
原型機外洩示範失威
去年的昨日7月16日，蘋果仍將iPhone4保密時，代工的深圳富士康已有員工因丟失iPhone4原型機，不堪壓力跳樓喪生。今年4月，蘋果有工程師把原型機遺留在酒吧，令iPhone4提前曝光。上月，喬布斯在蘋果大會示範iPhone4，竟連接不上互聯網。
靈數學家哈爾特指「4」字需要格外小心處理，「走了捷徑，就會諸事不順」。紐約州立大學人類學教授史蒂文斯就認為，遇上逆境，人的理性會被恐懼蓋過，因而想到詛咒。哈佛大學中國研究中心副主任LydiaChen坦言，不會咬定一切都是「4」字惹的禍，但「最好避開iPhone13」。
美國《洛杉磯時報》