特稿:去屆作品較具心思 - 萊絲妮

特稿:去屆作品較具心思 - 萊絲妮

印在世界盃隊巴上的口號,由國際足協從芸芸參賽球迷中揀出,評選準則為創意、想像力與原創性,勝出者可獲Hyundai房車一部。未知球迷創意是否已經乾塘,比起上屆德國世界盃,今屆略嫌遜色,想像、原創皆比不上前人。

以傳統國家顏色為題

瑞士及巴西的口號是上屆最有創意作品,前者為「2006,瑞士的時間」(2006,it'sSwisso'clock),除了暗喻那是瑞士的表演時間,也帶出其鐘錶之國特色;後者為「受1.8億顆巴西心關注的戰車」(Vehiclemonitoredby180millionBrazilianhearts),大膽地直接形容專用巴士是巴西戰車。
打氣口號少不了以傳統國家顏色為題,上屆較有心思是沙地阿拉伯的「綠鷹所向披靡」(ThegreenHawkscannotbestopped),有氣勢與代表性,英文原文也有刻意押韻;加納的「前進吧,黑色之星,世界之星」(GoBlackStars,thestarsofourworld)和上屆冠軍意大利的口號「藍色的驕傲,意大利在我們心中」(Bluepride,Italyinourhearts),充滿意境。文:萊絲妮