烏拉圭於今屆決賽周4強止步，無損射手科蘭雄心，日前稱傷的他矢言明日對德國的季軍戰並非無關痛癢，表明會踢轟烈一仗，為個人最完美的球季畫上句號。
該31歲前鋒於周二對荷蘭時負傷上陣，並在上半場末段離門30碼妙射一度替「烏圭」扳平，直到下半場末段才被迫退下火線。經過連日診斷，他聲稱大腿傷問題不大：「我會盡一切努力，在己隊今屆最後一仗上陣。經過漫長球季後我感到很疲累，但贏得歐霸及協助國家隊殺入世界盃4強，算是我職業生涯最成功的球季；希望以勝利結束，然後好好享受假期，所以這場季軍戰並非例行公事。」
過去一個球季確令科蘭引以為傲，經常攻破名牌球隊大門。在球會，其代表作首推於首屆歐霸（前身為歐協盃）決賽包辦馬德里體育會兩球，協助球隊加時以2:1力克富咸；其餘對巴塞隆拿、皇家馬德里、華倫西亞及利物浦等勁旅亦取得「士哥」，可說遇強越勇。
在國際舞台，他又屢立戰功助球隊以附加賽資格參戰世盃決賽周，到決賽周對東道主南非、加納及荷蘭均取得入球，累積4個入球。至此，他爭奪神射手尚未絕望，明日是時候輪到另一名牌德國受難。
高路斯背傷上陣成疑
除科蘭傷勢無恙，其拍檔蘇亞雷斯亦停賽刑滿。教練泰巴尼斯坦言仍為緣盡4強感到失落，但又決定化悲憤為力量，希望超越1970年第4名的成績。
此外，德國助教費歷克周四透露，射手高路斯因背傷可能缺陣，中場奧斯爾亦因疲勞過度或被收起，令後備球員或有機會上陣。綜合南非外電