父親節那個周末,數碼港舉行了一個高級視聽展,不少人為了名貴音響器材而來,更多人是專程欣賞極級版本任白(任劍輝、白雪仙)粵劇戲寶《帝女花》。擁有任白作品版權的娛樂唱片公司,把半世紀前的錄音再次數碼化,絕世名伶歌聲高清重現人間,29歲的鄧煒霖,是其中一個守護者。
環境聲音更顯像真
娛樂唱片四年前推出HQCD版《帝女花》,是現時市面有售最高質素的版本,上月試聽的最新調音版《帝女花》,質素比HQCD更高;促成這次試聽會的亞洲高清協會主席李柏權形容,這個版本比發燒級數更發燒。
鄧煒霖是娛樂唱片技術研究總監,負責把1960年錄音的母帶數碼化,再經老闆劉家富調音。半世紀前任白與仙鳳鳴劇團在堅尼地道佑寧堂錄音,鄧煒霖說由於當年想達到劇院演唱的聲效,所以即使教堂隔音設施不足,也選擇在此錄音。鄧煒霖說,近年混音、調音器材越來越先進,把《帝女花》重新調音,竟然在母帶聽出不一樣的聲音。原來當年為了補救教堂隔音設施不足的缺點,錄音時特別掛上布簾隔音,然而始終不能像在錄音室般完全隔絕環境聲音;重新調音後,發覺當年錄音同時把屋外樹上的雀鳥叫聲、路上巴士駛過的聲音收錄下來,「雖然有環境聲音,但可以講,呢個版本,係極度接近50年前錄音嘅現場實況,將任姐同仙姐嘅聲音,最準確咁播出嚟。」
娛樂唱片暫無意將這個極高清版本《帝女花》推出市面,鄧煒霖說因為每一次重新調音,也要把半世紀前錄音的母帶播放做一次數碼化,這程序無可避免會損耗母帶,所以可免則免。小心翼翼守護名伶聲音的鄧煒霖,自小學習小提琴,大學本來想讀音樂,可惜父母強烈反對,想他讀法律,他妥協之下選讀工商管理,畢業後做了三星期市場推廣工作,實在無興趣,辭職收場。
肩負推廣粵曲責任
機緣巧合下,他先遇上繼承父業的娛樂唱片老闆劉家富,再遇上娛樂唱片創辦人劉東的太太,兩人一見如故,劉家富便請他加入娛樂唱片,初時做作曲、編曲,作品有電視劇《血薦軒轅》主題曲,後來隨劉家富學習調音,雖然是音響門外漢,他說反而有好處,「因為大部份人都係喺屋企聽歌,所以用一般人標準去調音、混音,效果最舒服。」
坦言以前不喜愛粵曲,小學、中學都是讀國際學校的鄧煒霖,小時候聽到祖父、母播粵劇唱片便掩耳,現在開始懂得欣賞這藝術了,甚至自覺有肩負推廣粵曲、讓廣東獨特文化流傳後世的責任,讓動人的腔調,流芳百世。記者羅偉光