一向講求紀律的德國也內訌？飛到南非為德國晉身八強打氣的前隊長波歷克（MichaelBallack），突然於周一返回歐洲，據報是因為與一眾年輕國腳不咬弦有關。
拿姆拒絕交回隊長臂章
波歷克因在上季季尾的英足盃決賽勇戰傷足踝，要退出德國世界盃大軍，而德國隊長臂章，就落到拜仁慕尼黑後衞拿姆身上。不過波歷克於八強戰前飛抵南非替德國打氣，卻於周一匆匆離開，有指是因為德國在今屆世盃表現出色，隊中一班年輕球員認為球隊已不再需要波歷克，令這名33歲的中場很不是味兒。
更糟的是，德國的《圖片報》及慕尼黑日報《TZ》都在周二刊出拿姆的訪問，訪問中拿姆表明，就算波歷克傷癒復出，也無意把隊長臂章交還給他。拿姆說：「我當然不想歸還隊長臂章！我很享受當隊長，絕對不會在自願情況下放棄這個職責。」
當然，德國國家隊教練路維與總經理比亞荷夫都否認球隊內訌，比亞荷夫說：「隊內根本沒內訌，氣氛更十分之好。其實早在我們為世盃集訓期間，波歷克已來探訪我們，並一早已約好八強會來打氣。由於他不想拖慢自己的康復進度，所以周一離開，不過，由於周二刊出了拿姆的訪問，令人作出了這種聯想，實在是不幸的巧合。」
教練歡迎波歷克決賽來
比亞荷夫更強調，波歷克已經答應若德國能晉身決賽，他會再到南非為國家隊打氣。至於教練路維則說：「我們歡迎波歷克於決賽到來。」
綜合南非、德國外電