問：Thestardidnotspeakandleftescortedbyhismanager（那明星沒有說話，由經理人護送離去）一語，left和escorted兩個動詞連用，有沒有錯？
答：Leftescorted這結構，嚴格而言，不是「動詞＋動詞」，而是「動詞＋分詞（participle，即ing或ed形式動詞）」。Stand、sit、lie、go、run等動詞，其後用分詞的情況尤其常見，表達的是兩個同時進行的動作，例如：（1）Hestoodpetrifiedwithfear（他嚇呆了，站着不能動）。（2）Shelaytheredreamingofheryouthfuldays（她躺在那裏，想着年輕的日子）。
問：貴欄有Hehadthemaidshinehisshoes（他叫女傭給他把鞋子擦亮）一句，兩個動詞had和shine可以連用嗎？
答：「動詞＋受詞（object）＋原形動詞（infinitive）」這結構，只限某些動詞可用，常見的有（1）feel、see、hear、notice、observe、watch；（2）let、have、make、bid這兩組動詞。第一組有「感覺、看見或聽到」含義，第二組有「讓、使、叫（某人做某事）」含義。例如：（1）Iwatchedhimgo（我看着他離去）。（2）Bidhimcomehere（叫他來這裏）。
此外，help一字之後，除了可用「to＋原形動詞」，也可只用原形動詞，例如：Shehelpedme（to）solvetheproblem（她幫助我解決那問題）。
【代郵】MikeLam先生：英國作家奧威爾（GeorgeOrwell）之AnimalFarm，文筆以精煉明白見稱，倘要「熟讀一本英文書以學習英文」，僕認為此書當屬首選。