三鏡畫面一模一樣 音樂也相同廈門旅遊宣傳片抄襲台灣

三鏡畫面一模一樣 音樂也相同
廈門旅遊宣傳片抄襲台灣

海峽兩岸今日將在重慶簽署經濟合作架構協議(ECFA)及知識產權保護合作協議。就在這歷史時刻前夕,有台灣立委踢爆,廈門市政府的旅遊宣傳影片涉嫌抄襲台灣觀光局影片,包括畫面及背景音樂,怒斥對岸山寨文化猖獗。台觀光局表示已透過海峽兩岸旅遊交流協會了解情況,再決定是否向對岸索償。

民進黨立委黃偉哲昨午開記者會公佈廈門當局這宗醜聞。他播放了由廈門市旅遊局拍攝製作的旅遊觀光宣傳影片,以及台灣觀光局拍攝製作的觀光宣傳影片,其中廈門的片子長約6分鐘,台灣的片子長約1分50秒;兩部片雖長短不同,但風格相似,在輕快音樂中展現當地豐富的旅遊資源,吸引觀眾。

台立委:大陸山寨文化猖獗

其中,廈門的宣傳片在5分16秒、5分21秒和5分29秒時,分別出現與台灣宣傳片中一模一樣的畫面:一名笑意盈盈的中國男人、一名陶醉於中國傳統戲服的外國男子、一群在山水巨石上向鏡頭歡呼招手的年輕遊客。更令人咋舌的是,廈門宣傳片最後一分鐘的背景音樂,完全是台灣觀光片中音樂的翻版。
黃偉哲指,廈門片子是廈門市旅遊局2009年10月公開發佈的;廈門與台灣雖距離很近,可一起促銷觀光,但不能連觀光宣傳片畫面、音樂都一樣。他怒斥大陸「山寨文化猖獗」,連官方宣傳片都公然抄襲,完全無視今日台灣海基會董事長江丙坤和大陸海協會會長陳雲林,代表兩岸簽署知識產權保護合作協議。

台北

廈門

台灣觀光局調查是否剽竊

台灣交通部觀光局國際組副組長賴麗幸昨指,台灣被抄襲的觀光宣傳片,是2005年委託上奇(Saatchi&Saatchi,香港稱盛世)廣告公司製作,由電影導演陳懷恩拍攝,著名音樂人侯志堅作曲,觀光局擁有完整版權。賴稱,觀光局將調查是對岸剽竊或是製作公司「一魚兩味」,並稱已透過海峽兩岸旅遊交流協會,向對岸進一步了解情況,再決定是否索償。她稱,以往曾出現過標誌被抄襲,已循法律途徑解決。
內地知識產權保護一直被外界詬病。不但企業仿冒成風,iPhone、iPad等高科技產品被仿造,麥當勞、星巴克等商標被盜用,就連官方活動也頻被指涉侵權或冒仿。上月剛開幕的上海世博會,當局耗資千萬元人民幣拍攝的主題曲之一《2010等你來》,竟抄襲日本歌星岡本真夜早年的歌曲《不變的你就好》;前年北京奧運會主題曲《我和你》,也涉嫌抄襲內地歌手早年的創作。
台灣《蘋果日報》/本報記者

內地官方被指抄襲事件

2010年6月:廈門市政府旅遊宣傳片被指抄襲台灣觀光局宣傳片,至少包括三個畫面片段和長達一分鐘的背景音樂

2010年5月:上海世博中國館被指外形設計抄襲1992年西班牙塞維利亞世博會的日本館,但設計師否認

2010年4月:上海世博會主題曲之一《2010等你來》,被指抄襲日本歌手岡本真夜早年的歌曲《不變的你就好》,世博當局不得不停播,並向岡本真夜賠償三億日圓(約2,610萬港幣)

2008年8月:北京奧運開幕式由中國歌星劉歡和英國女歌星SarahBrightman合唱的主題歌《我和你》,被指抄襲內地音樂人鄧偉標的《無覺》,兩曲旋律相似

資料來源:《蘋果》資料室

台灣旅遊宣傳片

台灣版出現一名笑意盈盈的中國男人。

台灣版一名外國人陶醉於中國傳統戲服。

台灣版中郊遊者在山水巨石上向鏡頭揮手。

http://www.youtube.com/watch?v=WWWF-OrbjT8

廈門旅遊宣傳片

廈門版也有同樣畫面。

廈門版照抄同一片段。

廈門版出現同樣鏡頭。

http://www.youtube.com/watch?v=ST1EiGNdF4A