這天晚上看「湖南衞視」,訪問林志玲。
正好有個朋友在家作客,她平時不留意娛樂新聞,見了林志玲就問是誰?幹什麼的?
我稍稍作了些介紹,她依然留不下印象。我便告訴她,林志玲最大的貢獻,是發明了一個詞:她是第一個把女人的乳房稱作「咪咪」的人。
從前,「咪咪」是貓,是可愛的女孩,比如我媽的小名就叫「咪咪」。但林志玲某年在大連拍戲時墮馬受傷,大家都關心她一對豐乳,她便柔聲嗲氣地叮囑:現在不說了,我要讓我的「咪咪」好好休養。
一下子全世界就驚為天詞了,一下子娛樂新聞全將女人的乳房稱為「咪咪」了,風行一時,又嗲又含蓄,弄得我都不敢告訴別人我媽的小名了。
這是多麼偉大的發明,也只有台灣女人才想得出來,只會說「飛釘」和「爆乳」的香港娛記,由此受了一次中國嬌嗲文化薰陶,那一陣子,香港娛樂版的風氣,也柔和了許多。
朋友聽我一番詳細介紹,對林志玲也就刮目相看了。
但她還有個疑問:這個女人長得高頭大馬,聲綫卻細如嬰兒,怎麼這樣說話,是真的還是裝的?
我則有點不耐煩了:管她聲音是真的還是裝的,我就從來沒有留意過,我只注意她的─這時候我覺得我家大婆的眼神有點像探照燈般掃了過來,我連忙打個哈哈說:「反正,有咪則靈!」