香港有「中環」和「西環」兩個權力中心，這是有目共睹，否則民主黨又何須跑到中聯辦「乞和」呢？北京也有兩個權力中心，但比較隱蔽，只能意會。不過，近日越來越多迹象顯示，北京兩個權力中心對峙的力度增加，出現各不相讓的情況。
前副總理田紀雲，在國內雜誌《炎黃春秋》撰文〈我從政的幾點體會〉，指領導人要激流勇退，不要戀權戀位，任期滿了或年齡到了就要退下來。「領導幹部退休，關鍵是要『休』……千萬不可再利用各種關係干預『朝政』，對現在的領導人指指點點。」外界解讀，田將矛頭對準前中共總書記江澤民，暗批對方退而不休。
毫無疑問，江澤民仍相當活躍，不僅頻頻公開亮相，在建政六十周年慶典上，搶去閱兵主角的現任軍委主席胡錦濤不少風頭。近日出版了很多有關江澤民書籍，包括《江澤民思想年編》、《日出江花─青年江澤民在上海》等，江的親信、前副總理曾培炎，在《日出江花》中撰文盛讚江澤民是「敏慧好學、才華出眾的好所長」，並在上海報章轉載。田紀雲是否不滿這些吹捧文章和書籍，才撰文反擊呢？
江澤民這位前中央軍委主席，對軍隊事務還有很大發言權，在解放軍總部大樓仍有辦公室。美國國防部長蓋茨抱怨，中國軍方不願跟美軍溝通。「兩個權力中心」之說提供合理的解釋。美國總統奧巴馬今年一月底宣佈對台軍售後，北京反應激烈，一度中止兩國官員互訪，軍方智囊更提出制裁美國軍火商；其後，胡錦濤與奧巴馬通電話，官員交往逐漸恢復：胡錦濤到華盛頓出席全球核安全峯會，第二屆中美經濟與戰略峯會在北京舉行，與會中美官員多逾百人。胡錦濤主導的行政及黨務系統，恢復了中美關係。
若胡錦濤是名正言順的中央軍委主席，軍方又怎會拖其後腿，拒絕蓋茨到訪呢？很明顯，胡錦濤之外，還有其他人主導軍方，此人是誰？不言自明。
事實上，江澤民的影響力不僅局限於軍隊，在高層人事任命上也有很大發言權。最近，「團派」新疆區委書記王樂泉落台，接任的張春賢正是江澤民栽培多年的親信。由於新疆是邊疆大省，地位特殊，其區委書記很可能在十八大晉升政治局委員，爭持多個月之後，這個重要地盤落入「江派」手上，可見江澤民的政治能量！
因此，中共很多自相矛盾的政策及表現，只有用「兩個權力中心」去分析，才能理出頭緒來！
張華
逢周二、五刊出