紅Cult:扮Cult食老本

紅Cult:扮Cult食老本

《打擂台》上映一星期,網民好評如潮,登雅虎網站,難得一個劣評也沒有。看電影海報,似Cult片一齣,豈料全場觀眾被電影裏的老戲骨引得捧腹大笑。說穿了,這電影不過是扮Cult食老本,觀眾笑得出,全因拍到久違了的港產片本土味道。

記者:趙志雄
攝影:陳陶鈞

拍出真實感

越來越多人濫用「Cult」這詞,一見有古怪兀突的元素出現某電影,就評之為「Cult片」。Cult片,即非主流電影,驟眼看,《打擂台》的電影海報和宣傳片都充滿Cult味,用的是懷舊音樂、加插動畫、沒星味、加入旁白……但,這就等於Cult片?監製林家棟:「從包裝和宣傳上,我跟導演們有意令觀眾覺得這片帶Cult味,但我更想強調的是,這片有的是本土味道。」電影裏非常搶鏡的泰迪羅賓:「導演說這電影要向老前輩致敬,也是套青春片,是拍給年輕人看的。是不是Cult片,交由觀眾自己決定,你覺得呢?」
撇除包裝,《打擂台》給予觀眾更多食老土式的商業片元素,單看戲院觀眾反應已略窺一二,頻密的笑位、幽默的粗口對白、應打而打的場口都非常有娛樂性。林家棟:「笑位全部經過悉心設計,像那場在廚房即時做臘鴨一幕,正常餐館那有臘鴨?拿隻雞頂檔啦!至於打鬥場面,我們沒有用威吔,要真實感,最後那場梁小龍與李海濤對戰,梁小龍打到跪在地下,我要求Hold住這個鏡頭,我不要超人,都五十幾歲人了,飛來飛去,沒有人信的。」

不做花瓶不要事業線

 要拍出本土味道,最重要是場景對白夠地道。
 泰迪羅賓以前拍過不少笑片,今次繼續表現幽默一面,爆粗對白成功炮製Gag位,後巷對戰羅莽一班惡棍那場,他有這句對白:「望乜×呀?」全場觀眾嘩然,爽在夠地道!「導演叫我演得玩味重點,要點醒徒弟,那我便代入去演。」泰迪羅賓:「喂,想當年我年輕時,被人圍,想打架,真的會說:『望乜×呀?』這就是真實感。」這些來自真實生活的笑位和打鬥位,令觀眾更有共鳴,這就是我們香港人久違了的老本了,港產片一向擅長拍喜劇和動作片,幹嗎現在我們只追捧中港台的合拍片和西片?林家棟:「有位大陸老闆看完《打擂台》也說:『呢啲咪係港產片囉。』電影故事發生在香港,演員講廣東話,可以『叠聲』,香港人說話是一句叠一句的,那會等你說完我才說,這才夠真實,那像現在的中港合拍片,又普通話又廣東話的,演員要等對方說完才可講對白,因為要照顧後期配音。」
論演員卡士,《打擂台》星味欠奉,只知道劉德華是出品人,外界都說這是低成本之作,林家棟不透露成本:「這個卡士不是成本問題,你說沒有明星,大膽說,明星是造出來的,每個演員都有生命,需要平台,你不給平台他們去演,哪來明星?如我真的想加入某某大明星,出動華仔、我和泰迪羅賓的人情牌,一定找到啦。」導演郭子健自小看梁小龍和陳觀泰在電視機裏打功夫,有股情意結,所以鐵定要有兩人演出,更為泰迪羅賓屢改劇本,才游說到十多年沒拍戲的他復出。

■賈曉晨為《打》學大聖劈掛,是泰迪羅賓師門的後輩。

■邵音音這白髮魔女造型,嚇人一跳。

■泰迪羅賓吃過夜粥,大聖劈掛、楊陳吳鄭太極都學過。

老戲骨一樣會打

動作片明星如李連杰現在已經開始拍文戲了,再過幾年甄子丹也老了,那時誰還會打呢?
「大家說動作片青黃不接,那我們便試拍一部由老戲骨打的動作片,開鏡前,老闆說多給我一百萬,換走某演員用另一明星代替,我拒絕,有人說要華仔親自下場,我也拒絕。我們屢改劇本改角色,但不會放棄演員,」林家棟:「例如JJ,我千叮萬囑她不要性感,不要『事業線』,人家說她是花瓶,我覺得她能演戲,結果還不錯嘛。」賈曉晨感動:「之前拍的電影都在賣性感,爸媽看完《打擂台》,終於知道我在香港是演戲了。」忽發奇想,如用任達華和洪金寶取代梁小龍和陳觀泰,會否有反效果?泰迪羅賓:「不知道,但這就是電影投資者會問的問題,你給他一個班底,他不信任,只管找某某明星,近十幾年投資者都不願冒險。」林家棟:「我找來有潛質的演員,投資者說不夠大卡士,大哥,不培養新人又何來大卡士?大卡士就不是這價錢啦!七十二行,電影是偏門,不博怎知行不行?投資者只迷戀舊方程式,東拉西湊一班大明星拍戲,集齊了,拍甚麼呢?卻不知道。」
最初,很多戲院不肯上映《打擂台》,或安排不理想時間上映,林家棟對戲院老闆說:「未結案陳詞就判我死刑,不公平,不如上映四天,票房差的話任你落畫。」事實證明票房報捷,寶石戲院總票房因此片升了一倍,印證電影中一句:「唔打就唔會輸,要打就一定要贏!」這回贏了,阿伯打功夫原來是行得通的,「全個宇宙只有香港不尊重老演員,你看荷李活的奇連伊士活、國內的趙本山,開戲一樣有人喜歡看。」說得對,老戲骨演活的笑位也可以很反高潮,如泰迪羅賓帶梁小龍和陳觀泰上夜總會一幕,這只不過是看慣了的周星馳式笑位,卻依舊笑爆全場,林家棟:「好笑在你不相信阿伯懂搞笑,如果是鄭中基演,你反而不會笑。你沒見過,佐敦的六十歲阿伯被五十幾歲的舞女纏住,說話還埕埕塔塔的,幾爆。」邵音音演泰迪羅賓的情人、梁小龍等人在海灘露股也很啜核,邵音音:「我不懂說上海話,亂說一通卻有幽默效果。」這片成功在出乎意料,Gag位殺觀眾一個措手不及,還有我最喜歡的金句:「要強身健體可以踩單車、游水,武術是用來戰鬥的。」簡直一反葉問式的功夫救國偉大情懷,對呀,比武可以完全為自己,誰說過學武之人一定要為國為民?

■宇宙最強甄子丹的《葉問2》好看,老戲骨拍打片一樣看好。

故事簡介

武館「羅生門」師傅羅生(泰迪羅賓飾)昏迷三十年,弟子阿成(陳觀泰飾)和阿淳(梁小龍飾)打理武館,為生計把武館轉為茶館。業主(MCJin飾)為收地用武力強行收樓,阿成和阿淳想反抗卻有心無力。羅生卻突然醒來,阿成和阿淳再次練武,參加全港武術比賽,誓要打擂台。

■梁小龍(左)挑戰李海濤,完成打擂台心願。

■泰迪羅賓一頭白髮胸掛大玉,夠Cult味。

■MCJin主唱主題曲《FighttoWin》。

■一招奪命鉸剪腳,梁小龍出腿力發千鈞。

■泰迪羅賓等人去夜總會一幕,非常搞笑。

■梁小龍、陳觀泰海邊苦練,操Fit打擂台。

■羅莽飾演惡霸強行收樓,一身爆笑假名牌。

■賈曉晨這回不當花瓶,不靠事業線上位,不賣樣賣演技。