世盃傳真：無恙

烏拉圭前鋒科蘭（右）雖然早前傳出左小腿受傷，不過周二仍可在南非金伯利市進行操練；這位馬德里體育會前鋒，料可趕及在周五A組首戰，與阿積士前鋒蘇亞雷斯（左），合作強攻法國大門。美聯社