善寧會收到凌伯來電，表示患上末期胰臟癌，感到十分徬徨。善寧會了解其情況後，建議凌伯接受醫院的紓緩服務（即善終服務）。紓緩服務的醫護團隊對凌伯提供了全人照顧，接下來在此專欄內，我們將深入探討凌伯在「身、心、社、靈」四方面如何被全面關懷。
凌伯入院不久，已非常想家，他常說：「始終家是最舒適的！」家人和醫護人員都了解到凌伯的想望，但因凌伯仍需留院調理身體，便先協助凌伯適應暫時住院的生活。凌太為凌伯帶來他一向慣用的枕頭，確保他睡得舒適，並按凌伯的心意，烹調一些他喜歡的食物，亦查詢醫生的意見，知道凌伯毋須刻意「戒口」。凌伯笑言：「人生苦短，吃飽睡足最緊要！」
教家人簡單照顧技巧
醫護團隊十分注重凌伯的身體需要，如每天為他清潔身體，更教導家人一些簡單的照顧技巧，如清潔凌伯的臉部和手部、以潤滑油按摩其身體等；物理治療師和職業治療師更在其家中安裝床欄和扶手，以預備凌伯日後能更安全舒適地在家中休養。
經醫院紓緩了病徵後，凌伯終於出院了！他向醫護人員表示：「我祖父當年在大陸能在家安詳去世，我也很想像他一樣，但又怕影響家人……」於是醫護人員鼓勵凌伯就這個心願與家人溝通，家人都十分支持他的想法，醫院亦為他安排家居紓緩服務，以協助凌伯和家人留家生活至最後一刻。凌伯得以在家舒適地度過人生末段，他和家人都深感安慰。
資料來源：善寧會
http://www.hospicecare.org.hk
逢周五刊出