當確診癌症，患者及其家屬其實已可開始接受紓緩服務，因為服務範疇廣範，包括症狀控制，為病人紓緩生理上的疼痛和其他症狀，例如胃口不振、作悶嘔吐、便秘、氣喘、水腫。服務同時照顧病人的心理，處理他們的負面情緒，如納悶、孤獨、抑鬱及無望等情況。
務求雙方能妥善別離
至於支援家屬方面，會為他們提供資訊、社會資源及情緒輔導。此外，善別照顧也相當重要，可引導病人及家人互相囑咐、交託，務求雙方能夠妥善別離；就着法律及道德角度作周詳考慮，並以跨專業團隊，攜手同心提供服務。紓緩服務與外科手術、化療、放射治療、標靶治療等治癒治療並駕齊驅，以提升病人及家屬的生活質素。
我們奉行「五全」的照顧；全人照顧：視人為一個獨特整體，兼重身體、心理、心靈及家庭社交上的照顧；全程照顧：由診斷期、治療期、康復期，以至離世前後，都提供支援；全家照顧：癌症病人固然是照顧的主要對象，而他們那些心力交瘁的家屬，亦需要我們的關懷和愛心；全隊照顧：我們以病人及家屬作為中心，除了醫生、護士外，還有物理治療師、職業治療師、營養師、語言治療師、社工、臨床心理學家、藥劑師等等，一起為他們提供治療及支持；全心照顧：大家都全心全意，令他們過着安心及開心的每一天。
就着為癌症病人及其家屬提供的紓緩服務、一般癌症的資訊或香港防癌會的其他服務，歡迎你致電39213888、瀏覽香港防癌會的網址： http://www.hkacs.org.hk。
撰文：香港防癌會
隔周四刊出