WilliamHung（孔慶翔）又來了！04年在美國節目《一夜成名》（AmercianIdol）揚名四海的孔慶翔，前晚在新一季美國才藝節目《一夜成名》決賽中技癢rap番兩嘴，其詼諧臉孔及扭曲肢體依然成為焦點，星光盡蓋宣佈請辭的王牌評判SimonCowell。
新一季美國人氣才藝比賽節目《一夜成名》前晚來到尾聲，當日星光雲集：鏟了一頭清爽短髮的美國女歌手珍納積遜（JanetJackson）、早前因腦出血入院的美國樂隊Poison主音BretMichaels，以及美國鄉謠天后CarrieUnderwood都有擔任表演嘉賓。
6年前紅遍全球
然而當晚的風頭，卻完全被前晚重現舞台的孔慶翔奪去。04年憑獻唱《SheBangs》及一句「盡力無悔」而紅遍全球的孔慶翔，獲饒舌歌手LarryPlatt獻唱《PantsontheGround》中段時介紹出場，只見他身穿連日本AV天王加藤鷹也愛的閃爆ChristianAudigier潮tee，然後着脷rap出「pantsontheground,boomboom」，演唱時手腳還極不協調地擺動。越唱越high的翔仔唱畢後仍拿着咪不放，並說：「Youdon'tshootme,I'llgetmypantsoffrightnow.（若你們不拍我，我立即脫下褲子）」令全場哄動。
Simon依依告別
此外，24歲的LeeDeWyze當晚擊敗CrystalBowersox奪得新一季比賽冠軍，而王牌評判SimonCowell當晚亦宣佈告別《一夜成名》，依依不捨，故有傳當晚有可能是《一夜成名》的最後一集，來季不會再舉行。
