在英超未能「生存」而離國他投並不是球員的末日,今屆打入西盃決賽的兩軍,都靠一位英超失意前鋒打江山:科蘭和簡路迪都是離開英格蘭後,足球生涯才步上高峯。
科蘭在02年從獨立隊加盟曼聯,過去給予紅魔球迷的印象,是控球甩腳、門前失機,只效力兩季就被賣至維拉利爾。來到西甲科蘭卻如魚得水,在維拉利爾及馬體會6季,已累積超過100個入球,上季更再度包辦西甲神射手及歐洲金靴獎。西盃決賽將度過31歲生日的科蘭說:「感謝球迷、朋友、家人及隊友的支持,我絕不會滿足於歐霸盃錦標。」
科蘭獲紅軍青睞
生於法國、但入籍馬里的簡路迪,00年由里昂出國,第1個選擇都是英格蘭,加盟倫敦的韋斯咸,03年再轉到熱刺,表現只屬中規中矩。05年轉到西維爾,這位長人才顯示真正實力;07年為西維爾取得西盃及歐協盃雙料冠軍,並當選該年非足先生。
比較西甲及英超,簡路迪說:「英超的體力及壓迫性很強,前鋒根本沒思考機會;但西甲球員普遍更講技術,可讓我有更好發揮。」雖然兩人都傳過回流英超,當中科蘭獲利物浦青睞,但相信西甲還是比英超更適合兩人。文:牽牛
兩軍失意英超射手對對碰
科蘭
國籍:烏拉圭
年齡:31歲
曾效英超球隊:曼聯
今屆西甲上陣(入球):33(18)
簡路迪
國籍:馬里
年齡:32歲
曾效英超球隊:熱刺、韋斯咸
今屆西甲上陣(入球):27(12)