「多謝，再見。（Thankyouandgoodbye.）」入主了唐寧街10號首相府1,048日的英國首相白高敦（GordonBrown），帶領工黨在大選落敗後，因為未能跟自由民主黨合組政府，前日（周二）黯然辭職下台。白高敦含淚發表辭職演說，為能服務國家感到榮幸之餘，坦承自己有弱點。離開了他「第二份最重要的工作」，白高敦日後會專注「最重要的工作」，做個好丈夫和好父親。說罷，跟妻子、兩名兒子手拖手，悲情告別首相府。
由於出現懸峙國會，白高敦為保住工黨執政地位，周一突發動「GordBye政變」，宣佈9月辭去黨魁位，企圖換取自民黨與工黨組聯合政府，但最終功虧一簣，兩黨最後談不攏，造就保守黨與自民黨結盟。
「我祝福下一任首相」
前晚7時19分白高敦知大勢已去，在妻子莎拉（Sarah）陪同下，在首相府外宣佈：「我已知會女皇私人秘書，傳達了我辭職的意願，我祝福下一任首相，他將要為未來作出重要決定。」說時含着淚聲音顫抖。
回顧三年來的首相生涯，白高敦對於有機會服務國家感到榮幸。他說：「我有幸可深深體會到人性的光輝和一些弱點，包括我自己的。」他又指即使做首相要面對沉重壓力，他仍然熱愛這份工作，「不因為它的聲望、它的榮銜和它的顯赫——這些我一點都不喜愛」，而是因為「它可令我愛的國家更公平、更包容、更綠色、更民主、更繁榮和更正義——一個真的更偉大的英國」。談到在戰場犧牲的英兵時，情緒更是激動。
對59歲的白高敦來說，做首相是他人生的第二份重要工作。離任後，他將會更珍惜「最重要工作」，即做個好丈夫和好父親。對於妻子給他無限量的支持，以及兩名兒子給他的愛，深表感激。
說罷，白高敦親吻兩名分別3歲和6歲兒子，然後手拖手最後一次離開首相府。白高敦向眾人揮手，眼泛淚光，一家人分別乘車前往白金漢宮。白高敦晚上7時30分覲見女皇，歷時20分鐘，正式提出請辭。
白高敦之後返回工黨總部，大批黨員拍掌支持，多名內閣大臣都先後跟他擁抱告別。白高敦重申要為工黨敗選負責，辭任黨魁，即時生效，由副黨魁夏雅雯（HarrietHarman）暫代黨魁職務，直至選出新任黨魁為止。他曾跟盛傳不和的前首相貝理雅（TonyBlair）通過電話，貝理雅讚揚他13年來作為財相和首相，對國家和社會公義作出的貢獻。
料競逐IMF總裁
所有告別活動過後，白高敦一家四口晚上坐直升機，返回蘇格蘭法夫老家，稍後料還會辭去國會議員職務。至於未來動向，外界相信他像貝理雅下台後從事慈善工作或寫自傳，或以他豐富的財金經驗，競逐國際貨幣基金組織（IMF）總裁一職，甚至重返學術界。
工黨1997年起執政，白高敦一直擔任財相，至2007年逼宮成功，入主首相府，登上政治生涯高峯。奈何上任不久遇上金融海嘯，無力帶領國家擺脫經濟困局，加上有多名內閣成員涉及濫用公款和津貼醜聞，嚴重打擊他的威信。工黨的民望亦不斷下滑，最終在大選失利，有黨員批評他是英國歷來最差的首相。他也是繼1963至64年出任首相的道格拉斯．霍姆後，在位時間最短的首相。
法新社/英國《每日郵報》
白高敦GordBye演辭摘錄
"Onlythosewhohaveheldtheofficeofprimeministercanunderstandthefullweightofitsresponsibilitiesanditsgreatcapacityforgood."
「只有入主首相府的人才明白這個責任的重量和求善的氣度。」
"Ihavebeenprivilegedtolearnmuchabouttheverybestinhumannatureandafairamounttooaboutitsfrailties,includingmyown."
我有幸可深深體會到人性的光煇和一些弱點，包括我自己的。」
"Ilovedthejobnotforitsprestige,itstitlesanditsceremony-whichIdonotloveatall.No,IlovedthejobforitspotentialtomakethiscountryIlovefairer,moretolerant,moregreen,moredemocratic,moreprosperousandmorejust–trulyagreaterBritain."
我熱愛這份工作，不因為它的聲望、它的榮銜和它的顯赫──這些我一點都不喜愛。不，我熱愛這份工作，是因為它可令我愛的國家更公平、更包容、更綠色、更民主、更繁榮和更正義──一個真的更偉大的英國。」
"AndasIleavethesecondmostimportantjobIcouldeverhold,Icherishevenmorethefirst–asahusbandandfather."
「我辭別這份我生命中第二份最重要的工作了，我會更珍惜做最重要的一份工作──作為一個丈夫和一個父親。」