沖繩蕉氣勃勃 雙魚有吉士

沖繩蕉氣勃勃 雙魚有吉士

日本的沖繩縣,人均壽命83歲是全世界最長。原來跟他們的食物有關,因為沖繩人多吃蔬菜和海產,而他們吃肉只有西方人的十八分一,所以他們心血管也較其他人健康。

記者:黃潔蓮
攝影:譚盈傑

V壹網:http://www.vdonext.com/index.php?fuseaction=Features.Archive&channel_id=575603&program_id=731578
網上示範

留言電郵:mailto:[email protected]

今日煮腦

張一豪
(日本料理達人)

曾任職飲食記者逾10年,操流利日語及深愛日本美食,曾在港開設章魚燒店、糖果店等,並籌備開一家日本小吃店。

煮題 沖繩鄉土料理

魚肉要先拍扁,增加其黏性,做好的吉士魚蛋也較彈牙。

家中沒有焗爐,也可用蒸的方法,然後將吉士魚蛋切件來煎,味道也很好。

苦瓜的苦味來自白色的瓤,要把核和瓤挖乾淨,才不會苦。

吉士魚蛋

00hr50min
製作難度:★★★☆☆
份量:4人

吉士魚蛋是用白身魚茸加蛋去做的香滑魚蛋,因為似吉士蛋糕,所以叫吉士魚蛋,是沖繩人日常小食。因為本身金金黃黃,亦是節日必備配菜之一。

材料

鯰魚柳200克、鯛魚柳50克、蛋5隻、青芥辣少許

調味:砂糖20克、鹽1/2茶匙、味醂1茶匙

做法

1. 先將鯰魚柳與鯛魚柳用菜刀拍扁,增加黏度。將兩款魚肉混在一起,用刀背剁碎。

2. 將魚肉放入大碗內,雞蛋逐隻打入,跟魚肉混合,再加另一隻,直至攪勻成為魚漿。

3. 然後加砂糖、鹽、味醂再攪勻,倒入已掃油的焗模內,掃平表面,輕輕拍打一下,讓空氣擠出,焗出來會結實一點。在焗盤內注入約5毫米高的熱水。

4. 焗爐預熱至180℃,放入魚漿焗25分鐘左右,用竹籤插一下,沒有黏液、一穿到尾即成。

5. 然後將魚蛋放凉切片。

6. 燒熱鑊加油,以中火煎魚蛋至金黃,吃時伴以青芥辣即成。

黑糖香蕉蛋糕

01hr00min
製作難度:★★★☆☆
份量:4人

沖繩因為有美軍駐守,加上盛產香蕉,所以有人引入香蕉蛋糕的做法,加上沖繩著名的黑糖,就成為沖繩名物之一。

材料

無糖班戟粉400克、香蕉4隻、蛋4隻、牛奶100毫升、牛油100克(室溫放軟)、黑糖4湯匙

做法

1. 牛油打軟,加黑糖打勻備用。

2. 蛋拂勻,加班戟粉打成漿,加牛奶及混好的牛油攪勻。

3. 香蕉去皮取肉壓爛。然後將香蕉肉加入麪糊中攪勻至滑身。

4. 將麪糊放入已掃油的焗盤內,放入已預熱到180℃的焗爐焗40分鐘左右即成。

沖繩盛產一種似皇帝蕉、香滑而甜度高的島香蕉,但香港買不到,用菲律賓香蕉效果都不錯。

苦瓜炒雜錦

00hr30min
製作難度:★★★☆☆
份量:2人

沖繩人愛用美國引進的午餐肉加蛋及蔬菜做炒雜錦,苦瓜是沖繩代表蔬菜,苦瓜炒雜錦成為沖繩代表菜式。

材料

沖繩苦瓜1個、木棉豆腐200克、雞蛋1個、煙腩肉100克、木魚花適量

調味料:鹽/糖/日本醬油各適量

做法

1. 苦瓜切開兩半,挖芯,切薄片。

2. 煙腩肉切小塊。豆腐切小塊。

3. 燒熱鑊放入適量油,倒入苦瓜轉中火炒勻,想腍身一點可灒少許水一起炒,然後倒入豆腐、煙腩肉炒勻。

4. 撒鹽、糖略炒,加醬油提味炒勻。

5. 倒入打散的雞蛋炒勻,上碟後撒上木魚花即成。

沖繩風豚之角煮

01hr80min
製作難度:★★★☆☆
份量:4人

因為沖繩近台灣,其實料理風格都受中國影響,這個豚之角煮可說是沖繩版的東坡肉了。

材料

五花腩800克、昆布20厘米、昆布木魚素1茶匙、琉球泡盛酒1杯、沖繩黑糖/低鹽日本醬油各1/4杯、葱2條(切段)、薑4片

做法

1. 先將五花腩放入一鍋水中,然後開火煮至滾起,汆淨肥油及血水,洗淨備用。

2. 煲中加水、昆布和腩肉,再加入適量的水以蓋過腩肉面,先用大火煮滾,然後轉細火煮約45分鐘。

3. 取出腩肉放凉後裁齊邊位,再切成大件。撈起昆布。鍋中剩下湯汁,加入腩肉、薑片、葱段、沖繩黑糖、低鹽醬油、泡盛酒、昆布木魚素等調味料用大火煮滾,再煮5分鐘。

4. 然後轉小火煮1小時左右,至適合軟腍度及入味,上碟即可。

買不到琉球泡盛酒的話,可以用日本清酒代替。