本文標題酷似本埠潮語「真的假不了，假的真不了」的升級版，它出自中國體操隊劉璇之口。「璇美人」正在香港滙演，伊利沙伯體育館名將雲集，群星熠熠之際，忽接國際奧委會公文，中國女子體操隊董芳霄年齡造假被確證，另一主將楊雲被嚴重警告，並褫奪中國隊十年前悉尼奧運會的女子體操團體銅牌。
劉璇正是那屆女團核心，她的金句：「真的不是很真，假的不是很假」，按璇美人的解釋，「希望外界不要因為這事忽略了隊員當年的努力」。此說恰巧表明道德標杆的超低刻度，若說不能抹殺年齡造假者的努力，那麼第四名美國隊的努力呢？她們的銅牌被別的隊造假所竊取，若非國際奧委會鍥而不捨地追查，美國隊根本拿不到十年前就屬於她們的獎牌。她們大多數已為人婦和為人母才等到這一天，卻已失去了激動與喜悅。
劉璇的是非標準就是國家質檢總局前局長李長江的標準，李長江面對毒奶風暴，一連用十幾個「僅僅」來形容乳製品質量，按他的說法，三聚氰胺不過是疥癬之疾，「僅僅」佔某個比例而已，不能抹殺國家質檢的努力和總體成績。他的是非標準也是整個國家的標準，當危機乃至災難爆發時，要看到黨的「重要指示」，要記取政府救援的努力和恩典，除此之外都是可以忽略的，甚至必須屏蔽、過濾和封殺。
不過要承認國家體育總局有進步，過去的興奮劑毒瘤被摘除後，另一毒瘤就是年齡造假，此前體育總局都矢口否認，這次被「打假」，官員和當事人都沒有出來辯駁，只說「尊重國際奧委會決定」。未知是否心理震撼所至，江鈺源在伊利沙伯體育館滙演時失手受傷，須知中國女子體操隊之京奧「年齡門」風波，何可欣、楊伊琳、江鈺源係三大問題人物，而通過「人肉搜索」提供證據的不是別國人，正是中國網民。
曾記否，無論是中國游泳、田徑興奮劑氾濫的年代，還是「真的不是很真，假的不是很假」年齡門，總有青筋暴突的愛國發燒友出來護短，指別人造謠和反華。殊不知，他們才是阻礙中國進步的「愛國賊」。
又有論者曰：加拿大百米飛人賓莊遜、英國桌球世界冠軍希堅斯有禁藥或打假波劣迹。不錯，賓莊遜被藥檢逮個正着，加國人民都視為國恥。而英國桌球巨星希堅斯，是被英國媒體抽絲剝繭揭破假球騙局。為何沒人願意出來呼籲：儘管如此，「真的不是很真，假的不是很假」，請大家不要忽略他們的努力？
孔捷生
逢周一、四刊出