網上看了奧巴馬總統懷念礦工的悼詞，心裏除了湧起感動，還痛感胡錦濤主席何時也能像奧巴馬一樣舌燦蓮花，口吐象牙。我相信他是可以，只要他願意接受半小時的演藝人才「解放自己」的培訓課。解放自己，既解放自己的肢體，又解放自己的語言。解放肢體，說給誰磕頭，咕咚一下就能跪下；解放語言，讓喊誰親爹，張口就能叫出來。這是演藝人才的入門課和基本功。作為國家領導人，不必下跪，也毋須叫爹，但是不經「解放自己」這一課，就永遠放不下中國官員和中國共產黨官員幾千年沿襲下來、比甲骨片還死氣沉沉、比乾蟹殼還乏味的臭架子，就永遠無法把自己還原成一個有血有肉的鮮活的人，就永遠說不來奧巴馬總統那樣的人性楚楚可憐的悼詞。毛澤東《反對黨八股》裏曾痛批共產黨的文風「語言無味，像個癟三」，你看胡主席的講話，多麼地無味多麼地癟三啊！
要解放胡主席，先解放王滬寧。看了奧巴馬總統的悼詞，我更大出氣筒的對象是王滬寧先生。市井說王先生是胡主席的首席智囊和第一把刀筆，根據中央台新聞聯播裏的迹象判斷，似乎王先生的重要程度遠非首席智囊和第一刀筆所能指稱。你瞧，無論胡主席到哪裏，國外出訪國內視察，必帶王先生，超過西方元首攜帶夫人。
我要抱怨的是，胡主席不笑，胡主席八股，胡主席講不出奧巴馬總統那樣的悼詞，百分之九十責任在王先生。你可以向胡主席進言，你可以為胡主席起草可以笑、可以讓人落淚的文稿，甚至不妨在演講稿裏標出諸如「（笑）」這樣的提示語，你更可以為胡主席製造笑的環境和溫情的語境。你端詳一下電視裏自己的面孔，看是不是比較起來撲克牌上的臉倒更生動一些。這個作業今天我佈置具體一點：一周之內，王滬寧先生，你，再在中央電視台新聞裏跟着胡主席露面的時候，必須讓全國人民看見你的門齒，哪怕先讓我們看一看上面的兩顆。胡主席，你，一月之內，中國再有礦工遇難，你在發表講話時，請務必含情帶愛地讀出每一位死者的大號，說出比奧巴馬總統更具人性魅力的悼詞。你是「偉大光榮正確」的中國共產黨的領導人，這是一個「任何人間奇蹟都能創造出來」的黨，今天這作業，在你絕對是一碟小菜。
作業雖這麼佈置，我明白，每個人畢竟是有局限的，就像魚兒無法到岸上覓食。如果胡主席實在無法實現自我超越，國家元首當然不好遽然更換，那就建議先把王滬寧先生給換了。根據中國線民對奧巴馬悼詞的擁戴，我感覺胡主席身邊的滬寧臉兒和滬寧體都過時了，該換臉換筆了。如果胡主席不嫌棄，我願意毛遂自薦，替滬寧先生做一做你的隨身文字侍從，試用期一年。你意下如何？
焦國標
北京大學新聞與傳播學院前副教授