在成都坐的士，司機開口都講四川話。即使你跟他講普通話，他也用四川話回答。
開始會有點奇怪，想想也就明白了。四川不像香港，香港人聽普通話的能力不高，你一講，他就知道是「外語」了，於是也就以他的「外語程度」，用普通話回答你。
四川人聽普通話一點問題都沒有，所以你說普通話，他不會覺得是在聽「外語」，既然不是「外語」，就是自家話，他就很自然地用自家話回答，結果，一開口就是四川話。
好幾個的士司機跟我說，他們完全聽得懂普通話，但說起來很費勁。於是，我就盡可能用很蹩腳的四川話跟他們交談。我的四川話，其實不能算四川話，照「大平伙」老闆王小亥的說法，那叫「電影四川話」，是演員學講的四川話。
四川方言特別多，不同的口音，四川人一聽就知道。儘管如此，當我開腔說四川話的時候，那些的士司機或者售貨員還是很高興的，我想那種喜悅，就像中國人聽到一個外國人居然可以講中文一樣，即使講得很荒腔走板，也是一件令人欣慰愉快的事情。
跟我同行的香港朋友，當然更覺得這是一件了不起的事情，因為他們料不到這傢伙竟然還會說「四川話」，好叻呀！於是我就很神氣地帶着他們在四川旅行了。