一○年四月看岸西導演的《月滿軒尼詩》，為了看湯唯第二部作品。一如當年看《色戒》，是為了看導演李安如何把祇有短短二十多頁的張愛玲短篇，拍成一套影像意象俱極之豐富的電影。那時可有點好奇：○六年見過與一班青年演員（在《色戒》，他們飾演天真、幼稚、愚昧的愛國青年）圍讀劇本的湯唯，戰爭到來，容貌樸素的湯唯，被迫去扮演另一角色，與愛國青年設下美人計，為的是刺殺漢奸易先生。戲中的湯唯真正身份是愛演話劇，國難當前，青年自當捨身救國。叫她去扮演風情萬千女子，我們看了，不信那是真的，易先生竟然信了，有點不可思議。
在《色戒》有一場戲，湯唯全裸演出，卻予人沒半點「色情」成份，李安不是以此作為賣點，湯唯的全裸，乾乾淨淨的，與飾演易先生的梁朝偉床上肉搏，難度極高，看起來，倒像裝置藝術、行為藝術。
湯唯的王佳芝角色，一名愛國大學生去扮演一個超乎她實際年紀和經驗，略見風韻的少婦，在兩種截然不同身份之間游移，倒得心應手。湯唯把角色掌握得很有分寸。這位王佳芝扮演角色過於投入了？以至對易先生動了真情，那是否符合張愛玲的想法，並不重要，那是導演李安眼中的王佳芝，由湯唯演繹出來。
四年過去，湯唯成為落難軒尼詩一間小店的南來女子，顯得有點委屈，按照角色的修為，她該有更好的選擇，更多的可能性。在灣仔區生活的湯唯，如何捕捉愛情感覺，一點不易，那可不是不吃人間煙火的情愛。
五十年前，在《蘇絲黃的世界》關南施只能扮演一名灣仔吧女，與老外威廉荷頓展開一段沒法開花結果的愛情故事。湯唯幸運多了，遇上懶得要命的張學友，卻是有情人終成眷屬，屬現代童話外一章，儘管不怎樣浪漫，岸西卻讓我們相信，踏實人生，本該如此。
世事難料，《傾城之戀》中的白流蘇和范柳原，戰爭的到來成全了他們，可以一起了。湯唯寄人籬下，套用張愛玲參差的對照說法，她「祇能如此」。即使祇能如此，湯唯演出南來少女的倔強，平凡中仍見不平凡，演這樣的一名尋常女子，比演傳奇人物王佳芝難度更高。
湯唯演繹這角色，沒有誇大，她進入角色，透過具體生活細節，演得極有節制，有時與其他女性演員的角色演繹有點不協調，但這無損《月滿軒尼詩》的節奏感，可觀性。
祇見過李安一面，也祇見過湯唯一趟，與李安談了不足半個小時，那是○六年他到香港找外景時的一次見面（結果導演祇借了一批禮堂的舊木椅，都搬到港大陸佑堂，成為道具），看著湯唯圍讀劇本，她唸台辭唸得認真，像鄰家女孩，一定會把功課做好。
不是說其他演員在《色戒》不好，是湯唯為整套戲注入新的元素：生命力。她在《月滿軒尼詩》的演出，同樣為我們帶來驚喜。
演員能否在銀幕上扮演的角色，與作家的作品能否打動人心，那才重要。當年莫言寫過《紅高粱》後，有機會與這位新時期作家見面，接著又見了把小說搬上銀幕的導演張藝謀（那時他有點像日本作家三島由紀夫），最後在香港見到女主角鞏俐。那是鞏俐主演的第一部電影。她的演繹出色，一如章子怡的《我的父親母親》，湯唯的《色戒》，都是她們第一部作品，都是教人對她們日後所扮演的角色，有所期待。
《月滿軒尼詩》是湯唯的第二部電影，沒有教人失望。那麼，她第三部作品呢？