晚上收看ATP男子職業網球巡迴賽，這一站打到蒙地卡羅，紅泥地爭霸，特別醒神。
看這種比賽，可惜的永遠是旁述員的雜音。這些評述員，不論男女，說起話來，都喜歡用廢詞。
比如說，場上的球員剛打了第一局，評述員就會說：「拿度始終保持了發球局。」不過是開打第一局，「始」是對的，但「終」還有五局在後面，這「始終」兩個字，就是廢詞。
這種例子是很多的。以前這些評述員很喜歡用「相當」這個詞，什麼「眼神相當堅定」、「速度相當之快」、「脾氣相當差」。最近，水平好像提高了，不說「相當」了，而說「相對」。「速度相對慢咗」、「體力相對差咗」、「穩定性相對弱咗」。
在這些句子裏，把「相當」或者「相對」拿掉，句子反而順耳，但這些評述員似乎以為不來兩句「相當」和「相對」就顯不出有水平，於是整晚「相當」，整晚「相對」，聽得觀眾頭大如斗。
但是，奇蹟發生了。
在看球的時候，我突然聽見窗外鳥叫。一看鐘，不過半夜十二點半，我家窗外樹上的鳥，一般要到凌晨三點才叫，怎麼回事呢？結果才發現，原來叫的不是香港鳥，而是蒙地卡羅鳥。在那球場邊上，一定有許多樹，樹上有許多鳥，長一聲短一聲脆鳴起來，不遠萬里，透過電視送到我家，竟與鄰鳥叫法一樣，親切極了。
於是耳中只有結實的擊球聲和清脆的鳥鳴，滿嘴廢詞的評述員就如消失了一樣，不再惹我罵了。是蒙地卡羅鳥救了他們。