陳可辛監製、陳德森執導的《十月圍城》拍攝時是非多多，更傳出這對好拍檔不和，如今該片拿下了第29屆香港電影金像獎最佳電影與最佳導演等8個大獎後，兩人又各自籌備新片，更不約而同有意翻拍《獨臂刀》。
天映公司買下邵氏武俠經典《獨臂刀》、《五毒》及《血滴子》的版權準備翻拍，據悉天映屬意由陳德森翻拍《獨》片，但他本人其實較偏愛開拍《血滴子》，經過磋商後找出折衷方法，最後拍板開拍《獨》片，但同時加入《血》片的元素落去，演員方面將會以大堆頭作招徠，預計明年初開拍。
甄子丹做主角
其實除了陳德森會開拍《獨》片外，陳可辛也計劃開拍一部以《獨》片為藍本的故事《武俠》，男主角已落實由甄子丹演出，今年8月便會開拍，這兩位導演拍戲品味似乎很相近，除了《獨》片撞到正外，原來陳可辛同時也計劃翻拍《血滴子》，不過他只會擔任監製，導演屬意林超賢，但由於兩部戲的版權都落在天映手裏，故此陳可辛不可能取用這兩部戲的片名。
陳德森昨日在尖沙嘴出席東井圓佛會一個宣傳活動，他表示周日會為此佛會舉辦一個齋宴，對於傳聞他為天映公司開拍《獨》片，與陳可辛鬧雙胞，他回應說：「唔係，5月我會喺康城正式公佈，到時你哋就知啦，聽到一定會嚇一跳。家真係唔講得住，總之係一部古裝大片啦！」記者笑他又拍大片，會否擔心壓力太大又病倒？他哈哈笑說：「唔怕，病咗咪叫陳可辛、劉偉強或爾冬陞同我包底拍埋佢啦！」
陳德森又透露明年還想開拍一部以日本二次大戰為題材的電影，到時會在香港及日本各找五位演員。
採訪：葉雪