《白夜行》是東野圭吾的作品，韓版電影索性把整個故事背景都搬到了韓國。視線切入點則由原著的第三者旁觀角度轉換成前半部的警探及後半部的男女主角，做法取巧，也很聰明，使時間跨度十多年的故事得以在兩個小時內相對完整地呈現。不過我不明白電影版為甚麼將時間跨度由原著的十九年縮短為十五年，是照顧韓國觀眾的口味，把男女主角的年齡設制在二十六、七歲呢，還是因為韓國的犯罪追溯期為十五年則不得而知。
電影由一開始便揭示了男主角的兇手身份，捨棄了推理小說步步驚心的懸念與精心佈置的疑陣，直接把一個推理故事拍成恨愛情仇的故事片，卻沒降低電影的可觀性。有趣的是，跟原著相比，電影還作了些結構上的調整，增刪了一些角色，女秘書的加入純粹是為了電影敍述的方便而設，卻沒有突兀之感。男主角的母親由偷情者變成為兒子忍辱的慈母，大約也是為了照顧韓國觀眾的倫理口味。對作品影響不大，可以接受。
三位主角的表現都不差，但以警探韓石圭的表現最為突出，原著版的警探緊咬不放得令人膽寒，但電影版把警探近乎偏執的追逐改編成放低後的重拾，使這個角色變得更豐滿，也更有血肉。韓石圭的突出表現，使本來中規中矩的男女主角看上去有了一點面譜化的僵硬，尤其是孫藝珍，表演得太過着跡，相對失色。