【本報訊】陰陽五行理論、經絡穴位等中醫學問博大精深，近年吸引不少外國人拜師學藝。浸會大學中醫學院積極推動國際化，和北京中醫藥大學教授合作，花近10年編製一套三冊中醫藥英文書《EssentialsofChineseMedicine》，供不諳中文的「老外」學習中醫入門。
圖文講解每個病症
浸大中醫學院院長劉良和北京中醫藥大學教授劉占文2000年開始編製三冊中醫藥英文書，欲推動中醫藥產業發展。劉良說：「一般同類書以理論為主，呢本書更加實用，每個病症診治都會介紹一至兩個病例。」書本更加插約200幅圖片講解，讓老外易於理解中醫藥概念。他表示學院今年首次招收三名德國博士研究生修讀，估計書籍有助海外交流生學習。
三冊書內容涵蓋廣泛，第一冊介紹中醫基礎理論；第二冊為中醫臨床基礎，包括中藥性能基礎、經絡和穴位等資料；第三冊講解中醫內科、婦科等69種常見病症及治療方法等。出版商市場部經理孫律名說，三冊售價歐羅259元（約港幣3,000元），接到定單才印製，市民需到各大書店或出版商網站 http://www.springer.com訂購。