重拍片絕對是荷李活的金礦，單看今年初兩套重拍片《愛麗斯夢遊仙境》及《人．神．魔戰》雖然口碑一般，仍然可以賺個盤滿缽滿，就知道重拍片絕對有得做。再加上如今拍電影，宣傳成本比製作費高好幾倍的情況下，重拍片在宣傳費方面就慳了不少。難怪見錢開眼的片商會死挖爛挖找不同年代的電視、電影來remake再remake。未來三季就有大量重拍片陸續送上，最先搶閘登場的會是嚇足廿幾年的《猛鬼街》，還有型到爆的《通天奇兵》，年底是最令影迷期待的新版《赤色黎明》和《青蜂俠》等住出籠，要知道新版是否原汁原味，快快抄低名單找原版溫定書啦。 撰文：杜錦麟
《通天奇兵》（TheA-Team）
原版：1983年-1987年電視片集
最經典：水牛、鈍胎、喪榮、霹靂仔組成的僱傭兵
期待度：4分（以5分為滿分）
香港上映日期：6月10日
無論動畫迷、電視迷還是玩具迷，都期待這齣80年代大熱劇集的首部改編電影。新版換上《醉爆伴郎團》（Hangover）的型男畢利谷巴（BradleyCooper）演霹靂仔，以及憑《救參96小時》（Taken）熱到噴火的里安納遜（LiamNeeson）演水牛，肯定先聲奪人。故事與原裝版大同小異，只是他們曾參與的戰事由越戰變為伊戰，追捕他們的軍官更改由謝茜嘉比爾（JessicaBiel）飾演，唔打得都睇得啦！
《青蜂俠》（TheGreenHornet）
原版：1966年電視片集
最經典：李小龍扮青蜂俠助手加藤
期待度：5分
香港上映日期：12月22日
是非最多的重拍片，一定非《青蜂俠》莫屬。先有周星馳辭演加藤，由同樣是李小龍fans的周杰倫接手；再有劇本出現嚴重問題；甚至近日有網站爆料指電影公司Sony不滿劇情同志味太重、主角薛夫洛根（SethRogen）身形唔夠fit等等。結果年底才上映的《青》片已經炒到滾熱辣，問你服未！轉頭電影公司出來澄清指電影正到爆，劇情究竟怎樣還重要嗎？
《鐵血戰士S》（Predators）
原版：1987年
最經典：阿諾舒華辛力加大戰隱形外星戰士
期待度：3分
香港上映日期：7月8日
這一齣嚴格上來說其實不算是重拍片，因為故事似前傳多過似原裝版改編，人類與外星Predator的關係更變成互相捕獵，不過沒有了《異形》（Alien）來搞搞震，還有頂替阿諾舒辛力加（ArnoldSchwarzenegger）的艾德列邦迪（AdrienBrody）擔大旗，應該可以減少fans柴台的機會。新版故事移師至外星，地球人被捉上太空當獵物，人類團結一致反擊，你殺我我殺你又到fans自動獻身。
《猛鬼街》（ANightmareonElmStreet）
原版：1984年
最經典：鬼爪Freddy
期待度：3分
香港上映日期：5月20日
大部份fans都怕新版《猛鬼街》會變成爛片，因為過去7套系列作已經玩盡所有橋段，如今推出重拍版，連一向扮開Freddy的RobertEnglund也辭演，難怪fans都睇淡。幸好首次執導電影的MV導演SamuelBayer已表明會忠於原版故事，新版除了加入新時代的科技元素，劇情也改向Freddy的前傳故事埋手，以他如何被燒傷從而化身厲鬼作主打，或許可以令fans放心一點。
《赤色黎明》（RedDawn）
原版：1984年
最經典：蘇聯坦克駛上美國街道
期待度：5分
香港上映日期：11月24日
這齣新版電影是近年最多fans討論的重拍片，甚至有人自發為電影設網站，只因這齣卡士不太勁的新版《赤色黎明》以中國解放軍取代蘇聯紅軍，又引發中國官方抗議等問題，即時令美國網民情緒高漲。電影公司自然唔會放過這些宣傳機會，單單海報大玩八一軍以及中文字樣就夠噱頭。劇情其實充滿後冷戰色彩及中國威脅意味，以八一軍到來解放美國人為主線，一班學生就要諗計抗擊敵人。
《龍威小子》（TheKarateKid）
原版：1984年
最經典：師徒夕陽下練拳
期待度：2分
香港上映日期：6月10日
成龍今次打回原形做阿伯，教韋史密夫（WillSmith）囝囝JadenSmith打功夫，單單賣埠已經不成問題，因此即使劇情改到面目全非都冇有怕。雖然大橋仍是轉校生追女仔被人蝦，找來隱世高人指點武功一雪前恥，但故事將沙灘練拳及學空手道，變成在長城練功及介紹一大堆中國傳統武術，證明荷李活已親中遠日。Jaden早前拍過重拍版《地球停轉日》（TheDayTheEarthStoodStill）仆直，今次要翻身看來只有靠做監製的老竇韋史密夫了。
《小人國歷險記》（Gulliver'sTravels）
原版：1996年電視片集
最經典：格列佛被困小人國
期待度：3分
香港上映日期：12月22日
一睇牌頭，由積伯克（JackBlack）主演的《小人國歷險記》肯定同原版最無關係，因為今次的主角格列佛是個現代人，更是拿住可樂四圍走的大肥仔。阿積無情情去百慕達採訪變了到訪小人國，更要撮合小人國公主與農夫的愛情，沒有了大人國、雲之國等行程枝節，多多少少都要扣點分。不過既然電影擺明天馬行空兼爆笑連場，相信也沒有多少fans介意電影與原著有所不同吧。
