網友轟世博序曲涉抄日本歌

網友轟世博序曲涉抄日本歌

上海世博下月1日隆重揭幕,昨日卻有網友踢爆由劉德華、李冰冰、劉翔和李寧等合唱、由內地音樂人繆森所作的世博會序曲《2010等你來》,歌曲旋律涉抄日本女歌手岡本真夜97年舊作《原來的你在那裏》,網民更狂轟強調保護知識產權的世博大會賊喊捉賊,實在諷刺。

上海世博會舉行在即,大會為隆重其事,早前集合了多位世博大使成龍、楊瀾、劉德華、李冰冰、李寧及劉翔等一眾知名藝人和運動員,合唱世博會序曲《2010等你來》。MV中眾星在鼓舞飛揚的背景襯托下高歌,喜氣洋溢,但昨日卻被網友狂轟序曲涉為抄襲之作,令人失望。

身為世博親善大使的劉德華,在上海世博序曲《2010等你來》MV中sell親民形象。電視圖片

已退出運動場的李寧,今年擔任世博大使,為國家出力。電視圖片

主旋律幾乎一樣

《2010等你來》的「出身」源自04年首批世博優秀歌曲評選,填詞人為張鵬,作曲則是上海音樂人繆森,繆森並曾為內地歌手韓雪打造多首歌曲。不過昨日不少中、港兩地網民踢爆世博序曲涉抄日本女歌手岡本真夜13年前作品《原來的你在那裏》,兩曲的主旋律、音調及結構近乎一樣,副歌部份甚至可交叉並播,惟獨拍子及編曲有異。
這宗涉抄歌的帖子張貼後網民反應激烈,百度貼吧的網友三國新導演留言:「歌趕緊換掉,塌台塌到塌世界,真有面子。」TAITO君說:「這個不是會歌,是倒計時主題曲。」222.186.209說:「多啦A夢太可惡了,竟然乘時光機抄襲中國世博主題曲。」
香港網友同樣反應甚激,高登討論區的網友常平→五月花更留言表示,在內地網發相關帖子後遭刪除:「貼在優酷上被刪了。」另一網友大魔王說:「旋律、節奏極度相似,改幾粒音加普通話。」牙縫三角位說:「好似Mr.家咁。」有網友指世博大會賊喊捉賊,並張貼了去年12月的一篇報道,有上海世博要員在訪問中說:「世博會與知識產權保護建立了直接而緊密的聯繫。」如今序曲竟搞出個抄襲疑雲,恐怕大會也始料不及。
撰文:丁寧

影后李冰冰也開金口,穿上紅衣獻唱世博歌曲。電視圖片