Corleone - 鄧達智

Corleone - 鄧達智

對西西里島的認識,不少人始自電影《教父》。
黑手黨起源,根植西西里。
電影裏面黑手黨家族名叫Corleone;馬龍白蘭度角色的童年逃離故鄉避殺身之禍入境美國;Anglo-Saxon-Irish正統白人移民官問名字,識聽不識聽,答錯或答對,非我族類在傳統白人耳朵不過豬狗名字;多利或Lucky有啥分別?繙譯聽錯,他答了家鄉名字叫Corleone,自此這家族姓氏變成Corleone。
那是一個山城(實事西西里以至整個意大利山地居多,位於首府Palermo南側,乘搭中途巴士一個小時即達)像電影《教父》第一集,亞柏千奴飾演教父小兒子米奇,代父殺人後逃避回到西西里老家,一片陽光焙黃的景色,帶希臘味十二分浪漫配樂,那是整套戲最不黑社會的一段。今天,風景依然,有足夠元素具吸引,總強過我們荷李活道鴨巴甸街交界有小小白鐵牌指示:「孫中山先生曾就讀於此。」大街小巷散步蹓躂跟西西里幾乎任何地方相同的散漫(除孟加拉及中國人區域,他們特別勤奮,同胞店舖更喜張揚紅燈籠,猶似暗號)。望海Cefalu,見披雪火山Etna的Taormina,大片古希臘神廟山谷Agrigento,阿剌伯混合諾曼(12世紀,西西里得英主,最黃金的年代)最佳詮釋記認Monreale(有幾刻以為回去了西班牙南部摩爾皇朝最後的首都Granada)。
黑手黨如何形成?似反清復明黑社會。來自北歐諾曼人殖根法國,再南下吞併已管治數百年來自埃及阿剌伯人的大島,之前還有古希臘、古羅馬……一次復活節遊行,諾曼士兵非禮了一名當地婦女引起暴動,讓當地人得名可組地下黨,當西班牙不光彩的殖民統治下,Mafia擴張日大。