【本報訊】以賣翡翠及工藝品著名的中藝，被指誤導顧客買下貨不對辦的翡翠鏈。貿易公司商人因遭中藝職員極力游說翡翠頸鏈矜貴、具升值潛力，92年斥資30萬元購下，以作母親74歲生日禮物。
商人母親年半前圖轉售時，始發現翡翠鏈僅值7.5萬元。商人慨嘆「當年如果用30萬買一層太古城樓，除咗年年有租收，市值都600萬元」，不忿被中藝誤導，興訟誓要取回公道。
中藝昨至截稿為止並無回應有關指控。經營日本貨出入口生意的60歲商人吳岸坤昨召開記者會表示，他於92年6月6日途經現已遷址、位於中環太子行的中藝分店時，入內買禮物送母賀其74歲生日。他被安排入貴賓房後，店員拿出一條由81粒翡翠串成的頸鏈向他極力推銷，誇口說翡翠鏈罕見、拍賣價高及具升值潛力。他聽從店員「專業」分析後，便於半小時內「扑槌」以現金30萬元購下。
稱中藝曾欲以鏈換鏈
吳稱，其母收翡翠鏈後一直放在夾萬，至年半前叫他問價放售。有經營珠寶生意的朋友估計，當年值30萬元的翡翠鏈，現時起碼值300萬元，惟放售後客人僅出價數萬元。他將翡翠鏈送交香港寶石鑑定所首席寶石鑑定師歐陽秋眉評鑑，被列為「天然硬玉質翡翠（A玉）」的翡翠鏈，估價值7.5萬元。他感驚訝之餘，向中藝追究。初時有中藝總監提出以市值40萬元翡翠鏈作交換，但其後卻縮沙，甚至不接投訴電話，拒絕賠償。他在「被玩」年半後，上周入稟區域法院討公道。
吳昨說：「我信佢老字號先幫襯佢（中藝），咁以後仲有人夠膽喺佢度買翡翠玉石嘅？有幾多外國遊客鍾意去中藝買翡翠寶石同工藝品，佢咁大間公司都咁做嘢，真係隨時搞壞香港個名。」他又指，他過往多年均信賴中藝，以數十萬元購下六件工藝品，日後會逐件估價，查證是否被騙。
案件編號：DCCJ1232/10