廣東《南方都市報》前日刊出署名文章，借古喻今，炮轟「朕即國家」封建君主思想，劍指內地黨國不分、「愛黨即愛國、愛國就要愛黨」的荒謬現實，直言「朝廷可換，而國家永存」、「人們愛的是國家，而不是朝廷」。作者坦言，使用春秋筆法論事，是因為現實輿論環境使然。
這篇題為〈愛國家不等於愛朝廷〉的文章，前日刊於《南方都市報》評論版。作者洪振快是內地70後歷史學者，原籍浙江，曾在大學和官方媒體工作，現為自由撰稿人，為多家媒體撰寫評論，發表不少針砭時弊文章。他昨日接受本報電話訪問時指，寫此文本意是想告訴讀者，現實中很多本屬常識的東西，因種種原因被扭曲誤導，「謬誤變為真理，常識成了異見」，他只想「讓常識歸位」，並坦承用談歷史筆法言志，是因為現實輿論環境「只能這樣做」。
「人民必須有權監督政府」
文章從法國波旁王朝（MaisondeBourbon）的國王路易十四一句「朕即國家」說起，指中國自秦漢以來二千多年，民眾一直被灌輸「愛國即是忠君，忠君亦即愛國」思想，「中國人常將國家與朝廷混為一談，明顯後果，就是愛國變成愛朝廷，甚至變成愛領袖」。
文章引中共創始人陳獨秀指，「問我們愛不愛國，先要問國家是甚麼」、「我們愛的是為人民謀幸福的國家，不是要人民做犧牲的國家」。而人類歷史常有政府不能履行人們期待的國家功能，甚至與民爭利、侵害民權，故「人民必須有權力監督政府，最有效的方式是用投票去選擇政府的權力」。文章最後指，「國家不是朝廷（政府），朝廷可換，而國家永存。人們應該愛的是國家，而不是朝廷。」
文章昨日被內地多個門戶網站轉載，並有大量網民跟貼，有網民大讚「寫得太好了」！「這哪裏是說歷史？分明講的是天國（即中國）當朝現狀」！「真理部（指中宣部）天天說愛國就要愛黨，愛黨就是愛國，這回看他們怎麼回應！」「今後凡以朝廷偷換國家概念者，黜之！」也有網民擔心，《南方都市報》發表這些挑戰意味極濃的文字，「會不會引來河蟹（和諧，即被封殺）？」
近年內地媒體「打擦邊球」、挑戰當局意識形態底線動作不斷，上月就有多篇文章，包括《重慶晚報》刊出「網絡神獸古鴿（Google中文名谷歌諧音）遷移記」，用神話隱喻谷歌撤出中國事件；《重慶時報》揭露中國作協在重慶開會享盡奢華；《南方都市報》等17家媒體在全國兩會前夕發表「共同社論」，呼籲廢除現行戶籍制度，引起轟動等。
本報記者
〈愛國家不等於愛朝廷〉金句
‧「秦漢以來二千餘年，愛國即是忠君，忠君亦即愛國。」
‧「中國之所以積弱，根源之一就在於國人不能正確區分國家與朝廷的概念。」
‧「我們愛的是為人民謀幸福的國家，不是要人民做犧牲的國家。」
‧「人民必須有權力監督政府，最有效的方式是用投票去選擇政府的權力。」
‧「國家不是朝廷（政府），朝廷可換，而國家永存。」
‧「人們應該愛的是國家，而不是朝廷。」
資料來源：廣東《南方都市報》
內地傳媒挑戰中共事件簿
4月11日：《南方都市報》刊發署名評論，以歷史為例，炮轟「黨國不分」思想，直指人民「愛國家不等於愛朝廷」、「朝廷可換，國家永存」
3月30日：《重慶時報》揭露中國作家協會不顧西南大旱災情，在重慶開會極盡奢華
3月28日：《重慶晚報》刊出〈網絡神獸古鴿（Google中文名谷歌諧音）遷移記〉文章，隱喻谷歌撤出中國事件
3月1日：全國「兩會」前夕，《南方都市報》等17家媒體（網站）發表「共同社論」，呼籲當局廢除戶籍制度
資料來源：《蘋果》資料室