對馬頭圍道45號J的居民來說，2010年1月29日是永遠不能忘記的一天。那天中午，為他們遮風擋雨的家園頃刻頹然塌下，埋藏了四條生命，也奪去了他們的安樂窩。住在那裏的7歲印裔女童Ashani避過一劫，卻失去了由細到大一直相伴的魚兒公仔，警方遍尋不獲，她自此悶悶不樂，直至遇上馬翹生。
馬翹生是平面設計師，她從朋友口中得知，協助Ashani一家的基督教勵行會多元色彩閃耀坊社工四出尋找同款魚兒公仔，但在市面卻始終找不到；朋友知馬翹生懂得製作公仔，託她幫忙重做一隻，馬沒多想，一口答應。
女童回贈鮮花致謝
馬翹生說，由於未親眼見過公仔，只能找來Ashani兩段家庭生活短片，將片中的魚公仔影像逐格翻攝，再畫出大概紙樣，之後用了一個多星期和多晚通宵趕工，終在復活節前造出一條幾乎一模一樣的魚公仔。跟魚公仔重聚的Ashani重現笑容，過了一個別有意義的兒童節和復活節。經常做義工的馬翹生說，第一次親手製作這樣大的公仔，很開心能幫到人，「做一件對自己唔係困難嘅事就幫到人，點解唔做呢？」
Ashani的父親Das說，他來港定居20年，16年前結婚租住馬頭圍道45號J的兩房單位，兩個女兒出生後，連同外父，一家五口在那裏居住，屋內每件家具都是他們花多年心血和金錢累積而來。03年他帶幼女Ashani到嘉年華會遊玩，一對不相識的夫婦把綠色魚兒公仔送給女兒，自此女兒就和公仔天天相伴，無論睡覺、做功課甚至出外旅行，都必定帶上公仔。
訪問當天，馬翹生第一次跟Ashani見面，Ashani表現害羞，但仍向馬送上一束鮮花和心意卡致謝。Ashani說，不見了魚兒十分傷心，晚上睡不着。現在魚兒再次陪伴左右，她很開心，並露出滿足的笑容。最快本月底遷往東涌公屋新居展開新生活的Das說：「很感謝所有幫助過我們的人，他日若有需要，我也會助你們一臂之力。」
記者 梁德倫