【本報訊】明愛醫院誤以為病人患小腸氣，令病人白捱一刀。有外科專科醫生表示，小腸氣很易診斷，病人從表面看來腹股溝會隆起一團肉塊；若醫生不肯定病症，可再為病人進行電腦掃描。精索發炎不會有肉塊從體內凸出，兩種病症很易分辨。
小腸氣有肉塊凸出
外科專科醫生朱建華表示，男性睾丸原來在腎臟及背部位置，胎兒在母體內長大時，睾丸會穿過腹股溝及腹部背肌移去陰囊，過程中像留下一條通道；大部份人的通道會自然癒合，但少數人的通道會再打開，令腸臟穿過腹股溝。從病人表面可看到腹股溝有一團肉塊凸出，稱為小腸氣，患者主要是50歲或以上男士。凸出來的肉塊一般像鵪鶉蛋大，情況嚴重可至10厘米。
朱指出，當病人站起來時，很容易摸到腹股溝有器官凸出；當病人躺下時凸出的部份會縮回腹腔；若凸出部份不明顯，醫生需為病人進行電腦掃描，可清楚看到腸臟跌出腹股溝，或腸臟是否被卡住。
他稱，精索是指連接睾丸的血管及輸精管，副睾丸炎及精索發炎會令病人疼痛，但沒有肉塊凸出，電腦掃描可清楚看到，不需做手術治療。雖然小腸氣及副睾丸炎位置接近，但兩種病症很容易分辨。