與汪詩詞結緣 - 李怡

與汪詩詞結緣 - 李怡

香港幾位讀者朋友讀了拙文談汪精衞詩詞,遂來信來電希望向我借閱或影印《雙照樓詩詞稿》。我仍在對此書的細賞階段,暫不想借閱,而綫裝書影印更怕破損。適值《九十年代》前台灣同事來港,遂託她在台代購。她也幾經周折才買到幾本,版權是「漢京文化事業有限公司」出版的,民國78年(1989)的版本,分精裝、平裝、綫裝。平裝、綫裝均無存貨,只買了精裝。
對照一下,與我手上的香港永泰印務的綫裝版內容、體例均相同,相信是據香港版重印的。我早前提過,因這書未見汪精衞逝前寫的〈自嘲〉詩,估計是「據汪氏生前出版過的詩集再印的」。這估計看來錯誤。據廖綺華女士來電郵所提供的資訊,〈自嘲〉這首絕命詩肯定是偽作,因為來處不明。而汪氏辭世後,他的朋友龍榆生參與校訂他的詩集中不見有,香港(即我手上的)由他家人校訂出版的詩詞集也不收。而〈自嘲〉詩無論極律、情操的水準都極低,與汪氏水平不相稱。因此,我手上的,與台灣買到的,都算是「足本」了。
過去似曾相識的才女陳韻文來電,說想要此書。我買到後即與她聯絡,並與她有一次愉快的晤談。另一位自稱是我「長期讀者」的人士,用工整漂亮的毛筆字寄來一信,希望我提示在台購書方法,或將我手上之書借他影印。我買到書後,即給他電話,他很高興地說期待與我面見取書。但一日後,他忽來電說,因家人反對,他不便與我見面。我說沒關係,那我寄給他吧。半天後,他又來電說,書也不必寄了。我雖不知發生什麼事,但也尊重他。而且這也是我對人生的一個小小體驗。
我又把書送了給蔣芸、張敏儀、董橋,我自己寫的書從不主動送人,卻不知為什麼對汪詩如此熱心。也許我也有他的「漢奸」情操吧。