在德國聽到「FuckingHell」，千萬不要誤會！人家不是用粗口鬧你，只是請你喝啤酒。
德國一家釀酒商早前申請用「FuckingHell」，作為啤酒的品牌名字，但遭歐洲專利局否決，理由是這些字是粗口。但釀酒商喊寃，認為「Fucking」只是奧地利一條村的名字，而德文中的「Hell」，則指貯藏啤酒，因此「Fucking Hell」只是形容一條村鎮出產的啤酒。
「Fucking」村（圖）位於接近德國的邊境城市薩爾茨堡附近，為甚麼叫「Fucking」呢？因為當地在六世紀住了一名貴族LordFocko，德文中的「ing」又代表「家族的（familyof）」。歐洲專利局接納釀酒商上訴，批准用「FuckingHell」，但輪到「Fucking」村長不滿，認為該酒商沒有在當地釀酒，只是利用該鎮特有名字搞噱頭。
英國《太陽報》