有一個署名「小山東」的人，去年初在網上貼了一首小詩，這首詩廣被轉貼，成了內地許多人的心聲。詩題為〈中國人墓誌銘〉，詩如下：「我們生在中國，/我們葬在中國；/我們所有的不幸，/只有這麼兩個。躺在裏面的，/再也不必假裝死了；/留在外面的，/還要繼續假裝活着。」
這首小詩讓許多網友感到「震撼」，因為它高度概括中國人的生存狀態：無論生在中國，還是葬在中國，都是「不幸」，而且是「所有的不幸」。不幸的原因，就是要「假裝」。活着經常是「假裝死了」，也就是廣東話說的「詐死」。中國人一生都要裝死（「詐死」），就像戰場上躺在死難戰友身邊的活人，不裝死就會被敵軍搜尋出來。一生裝死，是因為終其一生，身邊都是敵人或「活死人」。
留在墳墓外面的，繼續如同「行屍走肉」，也就是要「假裝活着」。
中國人的命運，不是「真的假不了」，而是要不斷弄「假」才能活。活着，死了，若都是正常的，那是人生必經之路。但中國有「非正常死亡」。在大躍進之後的1959至1961年的大饑荒時期，中國「非正常死亡」的人數就達3,755萬人（這是前國家主席楊尚昆在一個專用本子上記下的「最低數字」）。「非正常死亡」，就是在每年正常死亡數字之外突然增加的死亡數字，多由饑荒、瘟疫等造成。
近日，還出現了一個新詞，叫「非正常活着」。幾百萬訪民、上億離鄉別井到外地的農民工、異見人士，不都是「非正常活着」嗎？
即使中國領導人，每天說着自己都不相信的假話，還有自稱「沒有節假日」的溫總理，他們誰不是「非正常活着」？
「非正常活着」，也就是「假裝活着」。可憐的中國人。