一個讀者看了〈兩個叫做占士的男人〉之後寫信給我，說東西方婚姻最大的分別是，東方人要求女人賢淑，娶妻求淑婦，如果遇上成功男，如果不幸成功男沉迷於自己的事業，那麼，女人只能認命做怨婦。西方人則追求個人價值，再成功的男人也無權要求女人永遠在家守候。
這話讓我想起娛樂版上的花邊新聞，琦溫斯麗與老公發表分居聲明，據悉，原因是女方無法忍受男方把工作情緒帶進家中。這肯定不會成為東方人夫婦分居的理由。一個東方女人，如果嫁了一個公私不分，把工作情緒帶進家中的男人，她的選擇只有兩個，一是忍耐，把自己忍成怨婦；二是包容，把自己訓練成丈夫的另一個母親。所以，一個成功男人的身後，有女人無數的怨氣和孤獨。這是因為，東方人的傳統觀念，把男性視作強勢性別，把女性視作弱勢性別，女人注定了要依附男人。所以，男人的成功不止是他個人的驕傲，而是一個家族的驕傲，被剝奪了自我價值的女人得用男人的價值去證明她的價值，她當然不能以此作為分居、分手的理由。
至於西方人，不但要求兩性平等，更對婚姻的質素有明確要求，既要男人的心，也要男人的身。拆彈專家占士的妻子愛他，卻不能忍受他常年在外拆彈，所以情願離了婚，以前妻的身份在家等他。這樣，她至少還擁有她的驕傲。