經過一年政治角力，國會終通過醫療改革方案，美國總統奧巴馬（BarackObama）昨日（周二）大筆一簽令方案成為法案。在這歷史一刻副總統拜登（JoeBiden）竟興奮爆粗，一句「這是他媽的了不起大事」（Thisisabigfuckingdeal）搶盡風頭。
法案簽署儀式在白宮東室舉行，拜登先讚揚奧巴馬的領導：「總統先生，是你令這法案成真。」說罷上前跟奧巴馬擁抱。就在這時，他興奮地和奧巴馬耳話：「這是他媽的了不起大事。」
全國直播 數百萬人聽到
以為沒人聽到，但拜登忘了台上放了擴音器。台下掌聲雷動，現場人不為意，但全國數以百萬計看直播的電視觀眾，全部聽進耳裏。有線新聞網絡（CNN）重播這鏡頭時，用了「嘟」聲蓋過他的粗言，新聞報道員桑切斯（RickSanchez）解釋：「副總統說了一個我們大部份人都不會在母親面前用的字。」連白宮發言人吉布斯（RobertGibbs）都幽拜登一默，在微型網誌Twitter回應：「副總統先生，你說得沒錯。」
拜登口不擇言已非首次，例如去年初人類豬流感肆虐，美國政府叫國民毋須恐慌，拜登竟公開表示已叫家人不要乘搭飛機。政府去年爭取通過救市方案，拜登說：「即使我們所有都做對了，非常肯定地做，仍有30%機會出錯。」
英國《衞報》/美國《時代》周刊
美國政壇名人多番失言
「他是個蠢蛋。」
"He'sajackass."
美國總統奧巴馬去年私下在CNBC記者前，批評黑人饒舌歌手KayneWest突然上頒獎台，從得獎歌手「搶咪」的行為
「我沒有跌倒，是那狗娘養的撞跌我。」
"Idon'tfalldown,thesonofabitchknockedmeover."
美國共和黨總統候選人的克里（JohnKerry），2004年滑雪時罵撞跌他的特工
「那是亞當．克萊默，《紐約時報》的超級屎忽鬼。」
"There'sAdamClymer,major-leagueassholefromtheNewYorkTimes."
美國前總統喬治布殊（GeorgeW.Bush）2000年競選，私下說一名記者壞話，被身旁擴音器播出