一句「真的假不了，假的真不了」竟然可以在香港引起話題，探討出處，也實在是異數。
前兩天就有北京朋友在網上看了相關的「探討」打電話給我，問：「這到底是香港人中文太差，還是見識少，少見多怪？」弄得我不知如何回答。
這一句話，在北方根本很平常，口頭禪而已，若用來發誓，也沒人當真，只作一時意氣來看，誰會如此大驚小怪？誰會去說這句話是誰先講的？誰會煞有介事說曾有一個老和尚說過，台灣那個王八蛋陳水扁又在幾時也說過，然後還要說劉德華廣告說過。
又不是一句如何有水平的話，小學三年級學生都應該會用了，值得費那麼大的精神嗎？
由此可見，香港媒體的語言是越來越貧乏，除了「大」：大披露、大揭秘、大爆、大控訴──就是「喪」：喪奔、喪買、喪笑、喪蒲──還有「爆」：爆靚、爆大、爆好食──諸如此類。你去街邊報攤看看，一排周刊雜誌的封面上，那一次找不到上述三個字？除此之外，「飛釘」、「爆乳」、「露底」、「唧奶」，這就是香港記者常用詞了。即使港聞版，跳樓必是「品學兼優好學生」，汽車撞死不是「好爸爸」就是「慈母」，天降橫禍，中招的常常是「孝順仔」──如今編輯起題目也像有個套餐，跳樓A餐，撞車B餐，最後不同的，大概是「咖啡」或「茶」。
所以，一句小學三年級水平的造句朗誦出來，才會引起如此「驚艷」。想想，實在令人「神情哀傷」。