問：Shewassaidtobedead/tohavediedafterbeinginfected（據說，她受到感染後去世）這一句，兩個說法意思有分別嗎？
答：假如句子沒有afterbeinginfected三字，則Shewassaidtobedead和Shewassaidtohavedied都可以譯做「據說她死了」，沒有什麼分別。Tobedead指處於死亡狀態，tohavedied則指「死去」那一刻的生理活動。「Tohave+完成式動詞」，所說的事情，發生在主要子句（mainclause）所說事情之前，例如：Heissuspectedtohavebetrayedhisfriend（有人懷疑他出賣了朋友）。Heissuspected是主要子句，說現在的事；tohavebetrayedhisfriend則是過去的事。以上句子當然還可改寫如下：Itwassaidthatshewasdead/thatshehaddied、Itissuspectedthathehasbetrayedhisfriend。
現在再說讀者示下那一句。由於有afterbeinginfected三字，句子宜用tohavedied而不用tobedead，正如我們會說Shediedafterbeinginfected，不會說Shewasdeadafterbeinginfected。句子要說的是她受感染後「死去」，不是「在死亡狀態之中」。
問：「我和妻子」是mywifeandI、Iandmywife、mywifeandme還是meandmywife？
答：英文習慣把I或me置於其他人之後：I作主詞（subject），me作受詞（object）。例如：（1）MywifeandIthankedhim（我和內子向他道謝）。（2）Hethankedmywifeandme（他向我和內子道謝）。