明明是一宗「涉貪」的案件，ICAC又高調行事，作為「肅貪倡廉」公民教育，但百花齊放的傳媒，竟然不予配合。大部份只着眼於搶客促銷的「色慾亂局」、「九角畸戀」、「同性密友一鑊熟」、「扮攣色誘」、「攣的直不了，直的攣得了」、「瘟仔」、「貼錯仔」……這些只屬個人喜好私隱，甚至不是罪過。自由社會，人家樂意，怎麼着？
而含沙射影塑造遇人不淑代客泊車之象，間接還提示了脫身的方向。算不算妨礙司法公正？專欄有法律守則，但我不是寫案件，只是研究一下這個字：──
為什麼人用「瘟」仔，而不是用「溫」仔？雖然此乃民間俗語，未必有典故，只口頭流傳至今。
你喜歡一個人，全情投入，色授魂予，放浪形骸，應該是「溫」，溫暖、溫存、溫婉、溫潤、溫馨、溫柔鄉是英雄塚……還有，塘西花國，紅牌阿姑稱心中喜愛意欲託付的情郎為「溫心老契」。
用「瘟」？上海人罵「你個死瘟生」，原來是洋涇浜英語onecent的音譯，即「一文不值」。《九尾龜》中某一章回：「假溫柔瘟生中計，真淴浴名妓私奔」。瘟疫、瘟神、瘟腥……「瘟仔」如此負面，看來有所警示吧？