溫總身旁的美女翻譯張璐大紅,內地網民出動地氈式「人肉搜尋」,翻出她的家世、校園故事等等。原來是尋常百姓的女兒家,自強自學出人頭地,似乎沒靠甚麼官場脈絡,都是真材實料,相當清新。難得是衣着擺脫國營保守官服模樣,出落大體,有國際化的台型與時尚風,又不失優雅。說中國外交形象轉型,也在這些細眉細眼的枝節上。
再看網民對張璐的討論,也欣喜有人把她拉回專業層面,不搞個人崇拜。說到重點去了,外交部本就是精英之地,泱泱大國,當得上這位置,專業是最重要。這些翻譯實力,即是吃飯的實力,本是職責所在,做得好是應該,做得不好可是外交部人才不足的問題。
而真正教人驚喜,是她母親與中學同學的回應。每人都平實有禮,也不邀功。張媽媽直言不愛高調,也不特別為女兒驕傲,覺得這是份內事而已,工作而已。同學也沒爆她的私隱,發言適可而止,不過份美言。這才是真正值得推廣的文明素質。
在中國傳媒或時尚圈,想叫一個人滅亡,首先就是叫他/她走紅。紅了的人,心理素質不夠堅定自重,迷信虛名,很容易也醜態百出。而身邊假若多的是小人或跟紅頂白之輩,甚麼隱私都掩不住,是非流言滿天飛,並不是甚麼好事。
張璐的走紅令人安心,除因她個人氣質穩重,專業討好,也因她的圈子沉實優雅,振作了知書識禮的中國文人傳統。中國官場愈多這種踏實低調的技術官僚,對外形象就愈好,用不着統戰也能收買人心。